song lyrics / Brunori Sas / Capita Così translation  | FRen Français

Capita Così translation into French

Performer Brunori Sas

Capita Così song translation by Brunori Sas official

Translation of Capita Così from Italian to French

Ça arrive comme ça
Qu'un beau jour tu te regardes dans le miroir
Et tu te trouves plus vieux
De beaucoup

Ça arrive comme ça
Que tu te fies à un énième régime
À un chanteur qui semble un prophète
Qui te dit que la vie est belle

Même si ça arrive comme ça
Même quand ton père disparaît sans même prévenir
Et sans faire de bruit
Sans te donner une minute
Pour pouvoir lui dire
Que tu l'as aimé
Et qu'il te manque à mourir
Même si tu es déjà grand
Et si tu sembles un géant

Mais tu te sens petit, minuscule
Tu te sens ridicule
Tu es ridicule
Quand tu penses que tu es un sur sept milliards
Et que de toute façon maintenant il est trop tard
Maintenant il est trop tard

Parce que ça arrive comme ça
Mais n'étais-tu pas celui qui disait que le beau de la vie
C'est de réussir à revenir dans la partie
Quand elle semble finie
C'est toi qui me l'as appris
Que le bonheur n'est pas une faute
Et que tu peux recommencer à rire encore
Encore une fois

Mais tu te sens petit, minuscule
Tu te sens ridicule
Tu es ridicule
Quand tu penses que tu es un sur sept milliards
Et que de toute façon maintenant il est trop tard
Maintenant il est trop tard

Et le miracle se produit
C'est un miracle
Ça arrive en un instant
C'est un instant
Une joie qui trompe à nouveau ton cœur
Qui te fait dire qu'au fond à la fin ça va
Et à la fin ça va

Même si ça arrive comme ça
Même si ça arrive comme ça
Même si ça arrive comme ça
Même si ça arrive comme ça
Même si ça arrive comme ça
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Capita Così translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid