Translation of Capita Così from Italian to Indonesian
Terjadi begitu
Bahwa suatu hari yang indah kamu melihat dirimu di cermin
Dan kamu menemukan dirimu lebih tua
Jauh lebih tua
Terjadi begitu
Bahwa kamu mengandalkan diet yang kesekian kalinya
Pada seorang penyanyi yang tampak seperti seorang nabi
Yang mengatakan padamu bahwa hidup itu indah
Meskipun terjadi begitu
Bahkan ketika ayahmu menghilang tanpa memberi tahu
Dan tanpa membuat suara
Tanpa memberimu satu menit
Untuk bisa mengatakan padanya
Bahwa kamu menyayanginya
Dan bahwa kamu sangat merindukannya
Meskipun sekarang kamu sudah dewasa
Dan meskipun kamu tampak seperti raksasa
Tapi kamu merasa kecil, sangat kecil
Kamu merasa konyol
Kamu konyol
Ketika kamu berpikir bahwa kamu adalah satu dari tujuh miliar
Dan bahwa bagaimanapun juga sekarang sudah terlambat
Sekarang sudah terlambat
Karena terjadi begitu
Tapi bukankah kamu yang mengatakan bahwa keindahan hidup
Adalah bisa kembali ke permainan
Ketika tampaknya sudah berakhir
Kamu yang mengajarkannya padaku
Bahwa kebahagiaan bukanlah sebuah kesalahan
Dan bahwa kamu bisa tertawa lagi
Sekali lagi
Tapi kamu merasa kecil, sangat kecil
Kamu merasa konyol
Kamu konyol
Ketika kamu berpikir bahwa kamu adalah satu dari tujuh miliar
Dan bahwa bagaimanapun juga sekarang sudah terlambat
Sekarang sudah terlambat
Dan terjadi keajaiban
Itu adalah keajaiban
Terjadi dalam sekejap
Itu sekejap
Sebuah kegembiraan yang kembali menipu hatimu
Yang membuatmu mengatakan bahwa pada akhirnya semuanya baik-baik saja
Dan pada akhirnya semuanya baik-baik saja
Meskipun terjadi begitu
Meskipun terjadi begitu
Meskipun terjadi begitu
Meskipun terjadi begitu
Meskipun terjadi begitu