Translation of Naila from Spanish to Thai
และฉันที่พาเธอไปที่แม่น้ำเชื่อว่า
เธอเป็นโสดแต่เธอมีสามีแล้ว
แสงแห่งความเข้าใจทำให้ฉันระมัดระวังมากขึ้น
ต้นขาของเธอหลุดจากฉันเหมือนปลาที่ตกใจ
ครึ่งหนึ่งเต็มไปด้วยไฟครึ่งหนึ่งเต็มไปด้วยพลัง
และคืนนั้นฉันวิ่งบนเส้นทางที่ดีที่สุด
ขี่ม้าสาวสวยโดยไม่มีบังเหียนและไม่มีโกลน
และฉันไม่อยากพูดถึงสิ่งที่เธอบอกฉัน
เพราะเธอมีสามีแล้วแต่บอกว่าเธอเป็นโสด
เมื่อฉันพาเธอไปที่แม่น้ำ
มันเป็นคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง Naila ร้องไห้เพราะฉัน
เธอบอกฉันด้วยความอ่อนโยนว่าเธอรักฉันอย่างบ้าคลั่ง
ฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้และเธอตอบฉันแบบนี้
การสัมผัสของฉันไม่ดีอีกต่อไป
ฉันไม่ใช่ Naila ของคุณอีกต่อไป
ฉันได้มอบตัวให้กับชายอื่นแล้ว
ฉันไม่ใช่ Naila ของคุณอีกต่อไป
Naila บอกฉันว่าทำไมเธอถึงทิ้งฉัน
โง่เง่าถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเธอ
กลับมาหาฉันอย่ามองหาทางอื่นอีก
ฉันให้อภัยเธอเพราะถ้าไม่มีความรักของเธอ
หัวใจของฉันจะแตกสลาย
พวกเขาบอกฉันเมื่อวานนี้ด้วยลิ้นสองแฉก
ว่าเธอแต่งงานเมื่อเดือนที่แล้ว
และฉันก็สงบใจ
คนอื่นในกรณีของฉันคงจะร้องไห้
ฉันกอดอกและบอกว่าฉันไม่สนใจ
ไม่มีการยิงตัวเองหรือสาปแช่งเธอ ไม่
หรือขว้างด้วยเสียงถอนหายใจของฉัน
ที่ระเบียงของเธอ
ว่าเธอแต่งงานแล้ว ขอให้โชคดี
และมีชีวิตอยู่ร้อยปีอย่างมีความสุข
และเมื่อถึงเวลาที่เธอตายพระเจ้า
อย่าเอามันไปนับ
ถ้าที่แท่นบูชาชื่อของฉันถูกลืม
ด้วยเกียรติของแม่ฉันฉันไม่โกรธเธอ
แต่เพราะแฟนของเธอรวยฉันจะขายคำทำนายนี้ให้เธอ
ในยามเช้าเธอจะฝันว่าเธอเป็นของฉัน
และเธอจะจำช่วงบ่ายที่ปากของฉันจูบเธอได้
และเธอจะตื่นขึ้นมาร้องไห้และเรียกตัวเองว่าขี้ขลาด
ใช่ ขี้ขลาดอย่างที่ฉันบอกเธอ
เพราะคนนั้น, คนนั้นที่ไม่ใช่แฟนของเธอ, ไม่ใช่สามีของเธอ, ไม่ใช่คนรักของเธอ
เป็นคนที่รักเธอมากที่สุดและด้วยสิ่งนั้นความรักของฉัน
ด้วยสิ่งนั้นฉันมีเพียงพอแล้ว
และฉันไม่ขอให้สวรรค์ส่งโทษให้เธอมากกว่านี้
นอกจากเธอนอนกับคนอื่นและฝันถึงฉัน
Naila บอกฉันว่าทำไมเธอถึงทิ้งฉัน
โง่เง่าถ้าเธอรู้ว่าฉันรักเธอ
กลับมาหาฉันอย่ามองหาทางอื่นอีก
ฉันให้อภัยเธอเพราะถ้าไม่มีความรักของเธอ
หัวใจของฉันจะแตกสลาย