Translation of 4 Caballos from Spanish to German
Ich habe auf meiner Ranch vier Pferde
Die alle verrückt machen
Es sind vier ungezähmte Fohlen
Die keine Fluchtmöglichkeit lassen
Aber oh Freund, der Teufel
Erschien ihnen verkleidet als Stute
Mit strohfarbenem Haar
Und meerblauen Augen, die wilde Stute
Und sie stach ihnen die Liebe ins Herz
Ihre Beine sehe ich nicht mehr, sie galoppieren eifersüchtig
Und sie, ohne nachzugeben
Spielt mit allen, denn sie rennt wie ein Dämon
Und heute mein getrübter Tau
Flieht aus seinem Gehege, seine Ruhe ist dahin
Und im Gegensatz dazu mein Fuchs
Entkommt mir nicht mehr mit den Stuten nebenan
Und der rabenschwarze
Wiehert nicht mehr zur Sonne, versucht sie zu berühren
Und mein brauner Pony
Geht ohne Freude, seine Lebhaftigkeit ist weg
Teufel von einer Stute
Vier Pferde sind verrückt nach deinem Anblick
Vier Pferde scheinen wegen dir
Karikaturen der Liebe
Es fehlt nur noch, dass die Stute
Keinem von ihnen Beachtung schenkt
Ich sehe, wie sie Feste feiert
Mit dem Esel nebenan
Sie ist mein Freund, der Teufel
Erschien ihnen verkleidet als Stute
Mit strohfarbenem Haar
Und meerblauen Augen, die wilde Stute
Und sie stach ihnen die Liebe ins Herz
Ihre Beine sehe ich nicht mehr, sie galoppieren eifersüchtig
Und sie, ohne nachzugeben
Spielt mit allen, denn sie rennt wie ein Dämon
Und heute mein getrübter Tau
Flieht aus seinem Gehege, seine Ruhe ist dahin
Und im Gegensatz dazu mein Fuchs
Entkommt mir nicht mehr mit den Stuten nebenan
Und der rabenschwarze
Wiehert nicht mehr zur Sonne, versucht sie zu berühren
Und mein brauner Pony
Geht ohne Freude, seine Lebhaftigkeit ist weg
Teufel von einer Stute
Vier Pferde sind verrückt nach deinem Anblick
Vier Pferde scheinen wegen dir
Karikaturen der Liebe, Karikaturen der Liebe