Translation of Phonography from English to French
{Phonographie}
Nous ne sommes pas si différents toi et moi,
Parce que nous partageons tous deux nos échanges d'obscénités,
Et tout le monde a d'étranges tendances,
Cachées ou admises, parce que nous avons tous des besoins
Et je ne présente pas mes excuses, (Uh-uh)
Je fais dans la phonographie, (Uh-uh)
Et j'aime mon blueetooh, finis les boutons,
J'ai besoin de mes mains libres,
Alors je laisse mon esprit voyager au loin,
Jouant avec ma sonnerie.
Il a une signification, j'ai une signification
Bébé on peut parler toute la nuit, (C'est parti ! )
Parlons de biologie,
Te faire croire que tu es à côté de moi,
Phonographie, phonographie,
Parle-moi de cette façon sexy parle-moi,
Mieux vaut s'assurer que la ligne est claire,
Garde le confidentiel, entre toi et moi,
Phonographie, phonographie,
Appel cochon, j'appelle ça la phonographie. (Hey)
Je peux suivre tous tes ordres,
Mais il n'y aura pas de conversation à propos de t'ajouter à mes plans (=>pas de réel)
Je te garderai en ligne tant que tu le comprendras,
C'est de cette façon que nous devons conserver cela, Monsieur "Téléphone man"
Et je ne présente pas mes excuses, (Uh-uh)
Je fais dans la phonographie, (Uh-uh)
Et j'aime mon blueetooh, finis les boutons,
J'ai besoin de mes mains libres,
Alors je laisse mon esprit voyager au loin,
Jouant avec ma sonnerie.
Il a une signification, j'ai une signification
Bébé on peut parler toute la nuit, (C'est parti ! )
Parlons de biologie,
Te faire croire que tu es à côté de moi,
Phonographie, phonographie,
Parle-moi de cette façon sexy parle-moi,
Mieux vaut s'assurer que la ligne est claire,
Garde le confidentiel, entre toi et moi,
Phonographie, phonographie,
Appel cochon, j'appelle ça la phonographie. (Hey)
Bébé si tu n'es pas seul,
Prends-moi à l'oreille,
Ce que je vais juste dire maintenant,
C'est juste pour que tes oreilles l'entendent,
Si tu dois me rendre coup pour coup,
rends- moi coup pour coup,
J'ai une *69*;
(Pour ça, pour ça)
(C'est parti ! )
Parlons de biologie,
Te faire croire que tu es à côté de moi,
Phonographie, phonographie,
Parle-moi de cette façon sexy parle-moi,
Mieux vaut s'assurer que la ligne est claire,
Garde le confidentiel, entre toi et moi,
Phonographie, phonographie,
Appel cochon, j'appelle ça la phonographie. (Hey)
(C'est parti ! )
*Etoile (*)69 est aux Etats-Unis un service pour connaitre le numéro de votre dernier appelant, mais le 69 est aussi une position sexuelle "Si tu dois me rendre coup pour coup, rends-moi coup pour coup".