song lyrics / Britney Spears / Trouble translation  | FRen Français

Trouble translation into French

Performer Britney Spears

Trouble song translation by Britney Spears

Translation of Trouble from English to French

{Problème)

Toi et moi laissé seuls, on ne peut avoir confiance
Il y a un désir que nous ne pouvons contrôler
Lentement, nous deshabiller, seulement ma robe
Et à moi que je te dise bonne nuit
Je sais que nous allons seulement bouger trop loin
S'il te plait, je ne suis pas tout à fait prête pour le prochain niveau
Un baiser et ça crée un tas de problèmes

(pont):
tu pourrais me parler, me persuader
si tu le voulais
tu pourrais me parler, me persuader
si seulement tu savais
ouais j'aime, j'aime la façon dont tu fais ais-ais (fais ais-ais)
ce que tu me fais ais-ais (ais-ais ais-ais)

(refrain):
je , je ne veux pas perdre le contrôle
contrôle, contrôle, contrôle
mais peu après je, je veux perdre le contrôle
contrôle, contrôle
il n' y a pas de mal à un peu de
problèmes,problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
toi et moi, ça équivaut à des
problèmes, problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
il n'y a pas de mal à un peu de

je me couche,je te surprends
Ne me pousse pas,laisse moi dans ton lit d'enfant aujourd'hui
demain, j'arracherai les bonnes choses
tu n'écoutes pas
regarde-moi maintenant
car je suis une gentille fille, mais je peux etre méchante
tu n'es pas tout à fait ici, tu n'atteins pas mon niveau
crois-moi, pour toi, je suis un problème

(pont)
tu pourrais me parler, me persuader
si tu le voulais
tu pourrais me parler, me persuader
si seulement tu savais
ouais j'aime, j'aime la façon dont tu fais ais-ais (fais ais-ais)
ce que tu me fais ais-ais (ais-ais ais-ais)

(refrain):
je , je ne veux pas perdre le contrôle
contrôle, contrôle, contrôle
mais peu après je, je veux perdre le contrôle
contrôle, contrôle
il n' y a pas de mal à un peu de
problèmes,problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
toi et moi, ça équivaut à des
problèmes, problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
il n'y a pas de mal à un peu de

c'est un avertissement, je t'averti
tu prends trop de temps (trop de temps ooh)
j'essaie de jouer allongée et rester calme
mais chéri, tu ne sais pas jouer (pas jouer aah)
c'est dans tes yeux (yeux)
il semble (semble) vraiment vraiment (vraiment vraiment)
que tu veuilles faire quelque chose
que tu veuilles, veuilles faire quelque chose (quelque chose)
chéri, tu ferais mieux de mettre de l'ordre
si tu ne le fais pas (fais pas), tu vas déconner et faire quelque chose
tu vas deconner et faire quelque chose


(refrain):
je , je ne veux pas perdre le contrôle
contrôle, contrôle, contrôle
mais peu après je, je veux perdre le contrôle
contrôle, contrôle
il n' y a pas de mal à un peu de
problèmes,problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
toi et moi, ça équivaut à des
problèmes, problèmes, problèmes, problèmes, problèmes
pro-oblèmes, problèmes, problèmes, problèmes
il n'y a pas de mal à un peu de
Translation credits : translation added by ghita228 and corrected by AmeStramGram1961, TVDforever03

Comments for Trouble translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid