Translation of If U Seek Amy (radio edit) from English to French
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Oh, bébé, bébé, as-tu vu Amy ce soir?
Est-elle dans la salle de bain, est-elle en train d'en fumer un dehors? (Oh)
Oh, bébé, bébé, est-ce qu'elle prend une tranche de citron vert
Pour la boisson que je vais lui offrir?
Sais-tu exactement ce qu'elle aime? (Oh)
Oh, oh
Dis-moi, l'as-tu vue? Parce que je suis tellement- (oh)
Je ne n'arrive pas à la faire sortir de ma tête
Je veux juste aller à la fête où elle va être
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison?
Haha, héhé, haha, ho
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
(Aimez-moi, détestez-moi) la, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Amy m'a dit qu'elle allait me retrouver
Je ne sais ni où ni quand et maintenant ils ferment le club (oh)
Je l'ai vue une ou deux fois avant, elle connaît mon visage
Mais c'est difficile de l'apercevoir avec tous ces gens qui obstruent ma vue (oh)
Oh, oh
Dis-moi, l'as-tu vue? Parce que je suis tellement- (oh)
Je ne n'arrive pas à la faire sortir de ma tête
Je veux juste aller à la fête où elle va être
Quelqu'un peut-il me ramener à la maison?
Haha, héhé, haha, ho
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
(Aimez-moi, détestez-moi) oh, dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Oh, mais ne voyez-vous pas ce que je vois?
(Aimez-moi, détestez-moi) ouais, dites tout ce que vous voulez à propos de moi
(La, la, la, la-la, la, la, la)
Alors, dis-moi si tu la vois
(Parle-moi de ce qu'elle portait et comment elle était)
Parce que j'attends ici depuis des heures
(Parle-moi d'où elle allait, ça ne me dérange pas)
Oh, bébé, bébé, si tu veux ken ce soir (oh)
Oh, bébé, bébé, nous ferons tout ce que tu voudras
Oh, bébé, bébé, bébé
Oh, bébé, bébé, bébé
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi (ouais)
(La, la, la, la-la, la, la, la) (ouais)
Aimez-moi, détestez-moi
Dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Mais tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken
(Aimez-moi, détestez-moi) oh, dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Oh, mais ne voyez-vous pas ce que je vois?
(Aimez-moi, détestez-moi) ouais, dites tout ce que vous voulez à propos de moi
Tous les garçons et toutes les filles
Ont grave envie d'me ken