{JE VEUX CONTINUER À T'AIMER}

Le temps pourrait nous séparer
Mais je t'aimerai encore
Je te le promets
Et quand les étoiles, les étoiles tomberont
Je continuerai de venir te voir
Je promets qu'il n'y aura que toi
Et que toi seul comptera
Je ne te serai jamais infidèle
Et je te promets en retour
Que je ferai tout pour ton amour
Je t'offrirai les étoiles
Je t'achèterai la lune
Même pendant les plus longues de nos nuits
Et même pendant les plus mauvais jours
Notre amour trouvera son chemin


Et quand les étoiles tomberont
Je continuerai de venir te voir
Je t'aimerai encore
Et quand tes rêves s'estomperont
J'attendrai
Je t'aimerai encore


Tu es ma brise d'été
Mon soleil d'hiver, ma chanson de printemps
Ma touche dorée de l'automne
Tu es mon ciel, ma pluie
La Terre dans laquelle
Mon amour se renforce
Le sourire dans mon cœur
Et le souffle dans mon esprit
Même si on se sépare
On gardera nos espoirs et nos rêves
Pour toujours dans nos cœurs


Et quand les étoiles tomberont
Je continuerai de venir te voir
Je t'aimerai encore
Et quand tes rêves s'estomperont
J'attendrai
Je t'aimerai encore


Dis-moi ce que tu ressens
Je sais enfin ce qu'est l'amour
Dis-moi si c'est sincère
Mon cœur me dit que c'est sincère
Tellement sincère


Et quand les étoiles tomberont
Je continuerai de venir te voir
Je t'aimerai encore
Et quand tes rêves s'estomperont
J'attendrai
Je t'aimerai encore


Le temps pourrait nous séparer, c'est vrai
Mais je serai toujours là pour toi
Tu es dans mon cœur
Tu seras dans mes rêves
Peu importe
Les kilomètres qui nous sépareront
Je te promets que je n'oublierai pas
Le jour où nous nous sommes embrassés
Ni le jour de notre rencontre
Le ciel pourrait tomber et les étoiles avec
Mais je t'aimerai, je t'aimerai encore


Et quand les étoiles tomberont
Je continuerai de venir te voir
Je t'aimerai encore
Et quand tes rêves s'estomperont
J'attendrai
Je t'aimerai encore

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS