song lyrics / Britney Spears / Cinderella translation  | FRen Français

Cinderella translation into French

Performer Britney Spears

Cinderella song translation by Britney Spears official

Translation of Cinderella from English to French

J'étais ta petite amie et je sais que je le faisais bien
Oh oui tu sais que c'est vrai
Tu m'appelais Cendrillon
Tout ce que tu avais à faire était de crier
Et j'étais là pour toi

Me voici, alors essaie de me pardonner
Je ne crois pas aux contes de fées
Nous voici avec rien d'autre que l'honnêteté
J'en ai assez, je ne vais pas rester

Je suis désolée de m'enfuir comme ça
Et je suis désolée d'avoir déjà fait mon vœu
Ahh
Mais Cendrillon doit partir

De temps en temps, j'essayais de dire ce qui me passait par la tête
Tu m'as dit pas aujourd'hui
Reviens, fais ça, où est Cendrillon ?
C'était tout ce que tu avais à dire
Me voici, alors essaie de me pardonner
Je ne crois pas aux contes de fées
Nous voici avec rien d'autre que l'honnêteté
J'en ai assez, je ne vais pas rester

Je suis désolée de m'enfuir comme ça
Et je suis désolée d'avoir déjà fait mon vœu
Ahh
Mais Cendrillon doit partir

Je suis désolée, j'essaie juste de vivre ma vie
Ne t'inquiète pas, tu vas bien t'en sortir
Mais Cendrillon doit partir

Je disais que je te voulais, tu m'as ensorcelée
J'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse, mais maintenant je vais
Me libérer de tous tes mensonges
Je ne serai pas aveugle, tu vois
Mon amour ne peut pas être sacrifié
Je ne reviendrai pas à toi

(Je suis tellement désolée, j'ai déjà pris ma décision)
Je ne reviendrai pas à toi

Je suis désolée de dire que je m'enfuis maintenant
Ne t'inquiète pas, tu iras bien
Je m'enfuis, j'ai pris ma décision maintenant
Tu vas devoir me laisser partir

Parce qu'elle doit partir

Je suis désolée de m'enfuir comme ça
Et je suis désolée d'avoir déjà fait mon vœu

Mais Cendrillon doit partir

Je suis désolée, j'essaie juste de vivre ma vie
Ne t'inquiète pas, tu vas bien t'en sortir
Mais Cendrillon doit partir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Cinderella translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid