song lyrics / Brian Jackson / The Bottle translation  | FRen Français

The Bottle translation into French

Performers Gil Scott-HeronBrian Jackson

The Bottle song translation by Brian Jackson official

Translation of The Bottle from English to French

Regarde ce garçon noir là-bas, qui court effrayé
Son vieux est dans une bouteille
Il a quitté son boulot de 9 à 5 pour boire à plein temps
Alors maintenant il vit dans la bouteille

Regarde ce garçon noir là-bas, qui court effrayé
Son vieux a un problème
Il a mis en gage presque tout, la bague de mariage de sa vieille
Pour une bouteille

Et ne penses-tu pas que c'est un crime
Quand encore et encore, des gens dans la bouteille

Regarde cette sœur, elle était vraiment belle avant de
Commencer à boire du vin
De la bouteille
Elle a dit que son vieux avait commis un crime

Et il fait du temps,
Alors maintenant elle est dans la bouteille
Elle est là-bas sur l'avenue, toute seule
Elle a vraiment besoin d'aide à cause de la bouteille

Le prédicateur a essayé de l'aider,
Elle l'a insulté et l'a frappé à la tête avec une bouteille
Et ne penses-tu pas que c'est un crime
Quand encore et encore, des gens dans la bouteille

Regarde ce monsieur en costume froissé
Il a presque perdu son sang-froid
À cause de la bouteille
Il était un docteur aidant les jeunes filles

Si elles n'étaient pas trop loin pour avoir des problèmes
Mais les défenseurs de l'aigle dollar
Ont dit "Qu'est-ce que tu fais, Doc, ce n'est pas légal,"
Et maintenant il est dans la bouteille.

Maintenant nous le regardons tous les jours essayer de
Chasser les pigeons
De la bouteille
Et ne penses-tu pas que c'est un crime
Quand encore et encore, des gens dans la bouteille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for The Bottle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid