song lyrics / Bon Jovi / (It's Hard) Letting You Go translation  | FRen Français

(It's Hard) Letting You Go translation into Korean

Performer Bon Jovi

(It's Hard) Letting You Go song translation by Bon Jovi official

Translation of (It's Hard) Letting You Go from English to Korean

잠자리에 눕는 건 재미없어
그리고 내가 지킬 비밀도 없어
하늘의 별들이
모두 병가를 냈으면 좋겠어
그리고 구름이 달을 데리고
편도 여행을 떠났으면 좋겠어

구부러지지 않는 거리들을 밤새 운전했어
하지만 어쩐지 다시 여기로 돌아왔어
사랑을 잃었던 곳, 영혼을 잃었던 곳으로
우리가 집이라 불렀던 이곳을 그냥 불태워버렸으면 좋겠어
네가 나를 울렸다면
모든 게 그렇게 쉬웠을 텐데
그리고 네가 나를 떠난다고 말해줬다면
어떤 거리 악사의 자장가로

힘들어, 너무 힘들어, 내 마음이 찢어져
널 보내는 게 힘들어

이제 하늘은 다른 종류의 파란색으로 빛나고
이웃집 개도 예전처럼 짖지 않아
글쎄, 나는 요즘
그냥 네가 그리워, 밤이 되면 미쳐버릴 것 같아
네가 나를 위해 돌아오지 않는다면
그건 변하지 않을 한 가지 사실이야

힘들어, 너무 힘들어, 내 마음이 찢어져
널 보내는 게 힘들어

이제 어떤 타로 카드 사기꾼이 말하길 내가 하트를 뽑을 거라고 했어
그리고 새로운 사람을 찾아줄 거라고 했어
하지만 나는 그 카니발의 입술에 마지막 여행을 했어
내가 가진 모든 것을 너에게 걸었을 때

힘들어, 힘들어, 힘들어, 너무 힘들어
널 보내는 게 힘들어
힘들어, 너무 힘들어, 내 마음이 찢어져
하지만 널 보내는 게 힘들어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for (It's Hard) Letting You Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid