song lyrics / Bob Seger & the Silver Bullet Band / Against the Wind translation  | FRen Français

Against the Wind translation into Japanese

Performer Bob Seger & the Silver Bullet Band

Against the Wind song translation by Bob Seger & the Silver Bullet Band official

Translation of Against the Wind from English to Japanese

それは昨日のように感じられます
でも実際はずっと昔のことだった
Janeyは素敵で、彼女は僕の夜の女王だった
ラジオがかすかに流れる暗闇の中で、そして
僕たちが共有した秘密
僕たちが果たした成果
野火のように制御不能に燃え広がった
燃やすべきものも証明するべきものも何も残らなかった
そして彼女が僕に言ったことを思い出す
彼女がそれが決して終わらないと言ったことを
彼女がいかに僕を強く抱きしめてくれたかを覚えている
当時は知らなかったことを今は知らなければよかったのに

風に逆らって
僕たちは風に逆らって走っていました
僕たちは若くて強かった、風に逆らって走っていた

年月はゆっくりと過ぎ去った
そして自分が一人であることに気づいた
友達だと思っていた見知らぬ人々に囲まれていた
ますます自宅から遠ざかっていく自分を見つけました、そして僕は
道に迷ったのかもしれない
数え切れないほどの道があった
走るために生き、生きるために走っていた
支払いや借金のことを心配することもなかった
時には1分間に8マイルも移動していた
曲がることのないルールを破りながら
自分自身を探し始めたんだ
何度も何度も避難所を探している

風に逆らって
少し風に逆らって
気づけば風に逆らって避難所を探していた

あぁ、あの放浪者の日々はもう過去のものさ
考えることがたくさんあるんだ
締切と約束
何を残し、何を排除するか

風に逆らって
まだ風に逆らって走っている
今や歳をとったけれど、まだ風に逆らって走っている
あぁ、歳をとったけれどまだ走っている
風に逆らって
風に逆らって
風に逆らって

まだ走っている(風に逆らって)
まだ風に逆らって走っている
(風に逆らって)まだ走っている
(風に逆らって)
まだ風に逆らって走っている
(風に逆らって)まだ走っている
(風に逆らって)風に逆らって走っている、風に逆らって走っている
(風に逆らって)若者が走るのを見よ
(風に逆らって)若者が走るのを見よ
(風に逆らって)若者が走っているのを見よ
(風に逆らって)彼は風に逆らって走るだろう
(風に逆らって)カウボーイたちに乗らせよう
(風に逆らって)ああ
(風に逆らって)カウボーイたちに乗らせよう
(風に逆らって)彼らは風に逆らって乗るだろう
(風に逆らって)風に逆らって
(風に逆らって)風に逆らって走る
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Against the Wind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid