Translation of Rewind from Spanish to French
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Viens prendre un verre avec moi ce soir
Danse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus sous la lumière
Comme si on ne s'était jamais quittés quand on se heurte
Célébrons, trinquons et buvons à la vie
Je me fiche de l'heure, où es-tu ?
Bébé, comme c'est bon de se souvenir
Ce soir, seuls toi et moi
Je veux te sentir, puis appuyer sur rewind (ayy)
Tu as été avare ces derniers temps
Je me demande si tu me prends au sérieux
Ne m'en veux pas pour ça, bébé
Je ne suis pas sobre, je suis juste curieux (je ne suis pas sobre)
Que dois-je faire pour prouver que je ne perds jamais ?
Je ne peux pas perdre ce moment
Que ferais-tu si tu étais à ma place, trouverais-tu une excuse ?
Tu as tort si tu le reportes (uy)
Un verre avec moi, c'est ce qu'il y a
Éteins la lumière, tu ne partiras pas
Comme c'est bon ainsi, mami, naturel
Comme tu es superbe, quelle morale
Viens prendre un verre avec moi ce soir
Danse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus sous la lumière
Comme si on ne s'était jamais quittés quand on se heurte
Célébrons, trinquons et buvons à la vie
Je me fiche de l'heure, où es-tu ?
Bébé, comme c'est bon de se souvenir
Ce soir, seuls toi et moi
Je veux te sentir, puis appuyer sur rewind
Tu as dit non et tu es restée
Viens, je te traite bien comme avant (sheesh)
Toi aussi tu es allumée, tu ne vaux rien
Éteins le Phillie pour ne pas te vexer
Mami, comme c'est bon, fais repeat, ce n'est pas pour souffrir
De toute façon, notre amitié est déjà abîmée (yeah)
J'arrive chez toi, on y va discrètement
Shorty, je peux te donner ce que tu veux (uy)
Un verre avec moi, c'est ce qu'il y a
Éteins la lumière, tu ne partiras pas
Comme c'est bon ainsi, mami, naturel
Comme tu es superbe, quelle morale
Viens prendre un verre avec moi ce soir
Danse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus sous la lumière
Comme si on ne s'était jamais quittés quand on se heurte
Célébrons, trinquons et buvons à la vie
Je me fiche de l'heure, où es-tu ?
Bébé, comme c'est bon de se souvenir
Ce soir, seuls toi et moi
Je veux te sentir, puis appuyer sur rewind
Je me fiche de l'heure, où es-tu ?
Bébé, comme c'est bon de se souvenir
Ce soir, seuls toi et moi
Je veux te sentir, puis appuyer sur rewind