song lyrics / Billy Joel / Close to the Borderline translation  | FRen Français

Close to the Borderline translation into French

Performer Billy Joel

Close to the Borderline song translation by Billy Joel official

Translation of Close to the Borderline from English to French

Panne d'électricité, vague de chaleur, homicide au calibre .44
Les clochards tombent morts et les chiens deviennent fous
En meutes sur la côte Ouest
Jeune fille debout sur une corniche ressemble à un autre suicide
Elle veut frapper ces briques
Parce que les nouvelles à six heures doivent respecter une date limite
Pendant que les millionnaires se cachent à Beekman Place
Les dames aux sacs me jettent leurs os au visage
Je suis attaqué par un gamin avec un son stéréo
Je ne veux pas l'entendre mais il ne veut pas le baisser
La vie est dure mais c'est juste assez
Pour retenir les larmes jusqu'à l'heure de fermeture
J'ai survécu, je suis toujours en vie
Mais je me rapproche de la limite
Proche de la limite

Un dollar trois quatre-vingts
N'achète pas grand-chose ces derniers temps dans la rue
Et quand tu ne peux pas avoir de l'essence
Tu sais que tu ne peux plus conduire vite sur les parkways
Riche, pauvre, de toute façon Américain
Poussé dans les objets perdus et trouvés
Les anti-nucléaires crient "nous allons tous aller en enfer"
Avec la prochaine grande fusion
J'ai une télécommande et une télévision couleur
Je ne change pas de chaîne alors ils doivent me changer
J'ai de vrais amis proches qui me feront planer
Ils ne savent pas comment parler et ils ne vont pas essayer
Je ne devrais pas me plaindre, je ne devrais pas pleurer
Je commencerais une révolution mais je n'ai pas le temps
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un mec sympa
Mais je me rapproche de la limite
Proche de la limite

Je pensais sacrifier tant de choses
Je pensais les jeter toutes
Je ne pensais pas avoir besoin de quoi que ce soit
Mais on ne peut pas se permettre de gaspiller ce qu'on n'est pas prêt à payer

J'ai besoin d'un médecin pour mes pilules contre la pression
J'ai besoin d'un avocat pour mes factures médicales
J'ai besoin d'un banquier pour financer ma maison
Mais j'ai besoin de sécurité pour garantir mon prêt
Ce n'est pas nouveau ce que je traverse
Mais tout le monde sait qu'il faut craquer parfois
Une autre nuit j'ai mené le bon combat
Mais je me rapproche de la limite
Plus proche de la limite
Plus proche de la limite
Plus proche de la limite
Plus proche de la limite
À la limite
À la limite
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Close to the Borderline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid