song lyrics / Billie Holiday / I'm Going Back Home translation  | FRen Français

I'm Going Back Home translation into French

Performers Nina SimoneBillie Holiday

I'm Going Back Home song translation by Billie Holiday official

Translation of I'm Going Back Home from English to French

Je retourne chez moi où je suis né
D'abord, j'avais prévu de rester mais
Je ne peux pas vivre de cette façon
Je retourne chez moi où je suis né

Essayez de comprendre, je pense que cette ville est grandiose
Mais avec tout son charme
Donnez-moi la petite ferme de campagne
Je retourne chez moi où je suis né

Oh oui maintenant, oh oui, oh oui maintenant, oh oui
Je vais tout vous raconter
Je pense que vous devriez savoir
Je vais tout vous raconter, pourquoi je veux partir
Le prédicateur de campagne me manque et
La maison de prière
L'odeur du contrebandier dans l'air me manque
Les visages amicaux et les sourires de campagne me manquent
Le chant des grillons
Vous pouvez l'entendre sur des kilomètres
Le coq qui chante à
L'aube me manque
Oui, tout cela se passe là où je suis né
Le poulet frit, les feuilles de chou vert me manquent
Les biscuits chauds et les haricots de Lima me manquent
La réunion de prière où les gens prient me manque
Avec le battement de tambour jusqu'à l'aube
Vous pouvez l'avoir, vous pouvez l'avoir
Vous pouvez l'avoir, vous pouvez l'avoir

Vous pouvez garder votre ville, je ne serai pas là
Cette vie est trop rapide, ne pourrait jamais
Jamais durer

Je retourne chez moi (Je retourne chez moi)
Où je suis né (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Où les gens sont réels (Je retourne chez moi)
Les gens peuvent ressentir (Je retourne chez moi)
Je dois descendre (Je retourne chez moi)
Je dois descendre (Je retourne chez moi)
Partir d'ici aujourd'hui (Je retourne chez moi)
En route (Je retourne chez moi)
Au revoir (Je retourne chez moi)
Au revoir (Je retourne chez moi)
Je retourne chez moi (Je retourne chez moi)
Je retourne chez moi (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Je dois rentrer chez moi (Je retourne chez moi)
Où je suis né (Où je suis né)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for I'm Going Back Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid