song lyrics / Big & Rich / Saved translation  | FRen Français

Saved translation into French

Performer Big & Rich

Saved song translation by Big & Rich

Translation of Saved from English to French

{Sauvé}

Une fois j'ai essayé de tué un homme
Simplement parce qu'il m'avait regardé de travers
Ma colère si forte que je ne pouvais pas me contrôler
Je me tuais un coup à la fois
La douleur me rendait fou
Tout comme les femmes et le vin

Mais j'ai finalement touché le fond dans une ruelle
L'Enfer n'était plus qu'à un souffle
Alors je me suis frappé le genou sur la rue et j'ai imploré le pardon de Dieu

La nuit dernière j'ai dit au diable où aller
Tu sais que le Paradis a mon âme
Je n'écouterai plus ses mensonges
La nuit dernière j'ai dit au diable où aller

J'aurais pu me sauver beaucoup de souffrances
Si j'avais seulement écouté ma mère
Chaque fois qu'elle pleurait
Et bien j'étais beaucoup trop perdu dans une brume de péché
Brûlant les jours
Qu'un autre jeune homme ayant perdu son chemin
Ce que le prêtre disait est maintenant clair
Lorsqu'il a dit Jeune homme tu ne veux pas te réveiller mort
Et te retrouver seul dans les feux de l'enfer

Ouais tout le monde
La nuit dernière j'ai dit au diable où aller
Tu sais que le Paradis a mon âme
Je n'écouterai plus ses mensonges
La nuit dernière j'ai dit au diable où aller

Maintenant lorsque tu entendras ce démon frapper à ta porte
Dis-lui seulement que tu ne veux plus de sa sorte près d'ici
Car si tu veux aimer, si tu veux vivre
Si tu veux être libre, tu ne peux oublier et pardonner
Tu veux dois le frapper dans les dents et faire exactement
Exactement ce que j'ai fait

Ouais, la nuit dernière j'ai dit au diable où aller
Tu sais que le Paradis a mon âme
Je n'écouterai plus ses mensonges
La nuit dernière j'ai dit au diable
La nuit dernière j'ai dit au diable
La nuit dernière j'ai dit au diable
La nuit dernière j'ai dit au diable
La nuit dernière j'ai dit au diable
La nuit dernière j'ai dit au diable où aller
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Saved translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid