song lyrics / Big Sean / Guap translation  | FRen Français

Guap translation into French

Performer Big Sean

Guap song translation by Big Sean official

Translation of Guap from English to French

Dieu, oh, Dieu (boing, boing)
J'ai travaillé toute l'année, je viens de recevoir mon chèque
Je vais tout dépenser pour moi, je le vaux bien, ouais

Holla, dis-moi ce que tu vois (Ce que tu vois)
Arrête-toi, regarde ces enfoirés flipper
Regarde-les dire salut quand tu me vois dans la rue
Good Music dans ce biz, maintenant balance ce putain de beat

D'accord, ceci est pour tous mes ennemis qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, me voir gagner du fric en ce moment
Ceci est pour toutes mes salopes haineuses qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Ceci est pour toutes mes anciennes salopes qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Me voir gagner du fric en ce moment, oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant
Oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant, me voir gagner du fric en ce moment

D'accord, j'ai besoin de 50k en liquide (en ce moment)
Ma mère a besoin d'une nouvelle maison (en ce moment)
Mon père a besoin d'une nouvelle voiture (en ce moment)
Alors je travaille si dur (en ce moment)
Detroit est mon jardin (en ce moment)
J'ai besoin d'un garage pour 17 voitures (en ce moment)
J'ai besoin d'un ménage à trois avec 17 femmes (en ce moment)
J'ai besoin d'une prison pour libérer mes chiens (en ce moment)
J'ai payé des impôts, payé des cotisations, payé des factures toute ma vie alors je vais jeter de l'argent en l'air,
Comme si j'essayais de payer le ciel (Oh ouais)
Je me suis dit que si je ne pouvais pas vivre comme ça, je préférerais mourir (Mourir)
Je le donne à Dieu, et il répond toujours
"Contrôle tes salopes, tu la laisses te parler comme ça
Tu as des problèmes de maman bébé, tu n'as même pas de bébé!"
Tu es faux, b-boss, deviens un boss avec ton temps mec
Tu n'as pas de temps pour les salopes, je n'ai même pas de temps pour les congés

(Je suis là) ceci est pour tous mes ennemis qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, me voir gagner du fric en ce moment
Ceci est pour toutes mes salopes haineuses qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Ceci est pour toutes mes anciennes salopes qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Me voir gagner du fric en ce moment, oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant
Oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant, me voir gagner du fric en ce moment

D'accord, j'ai besoin de 50k en liquide (en ce moment)
Mon pote vient de battre l'accusation (en ce moment)
Mon frère a besoin d'un nouveau boulot (en ce moment)
Alors je travaille si dur (en ce moment)
J'ai besoin de mon visage sur une carte noire (en ce moment)
Mon iPhone a besoin d'une recharge (en ce moment)
Mon aquarium a besoin de requins (en ce moment)
J'ai besoin d'un dirigeable pour dire que le monde est à nous (en ce moment)
Pour que ces mecs sachent que je fais ce qu'ils ne peuvent pas
Je frime pour tous ceux qui ne peuvent pas
Tu détestes encore? Tu devrais avoir honte
Aussi loin que je suis venu, je suppose que quand tu diriges le jeu, ils veulent que tu te blesses, ouais,
Je sais, mais je ne me stresse pas
Je prends des coups, je jure que mon estomac est fait de Teflon
Ils disent, "Mec, tu ne te reposes jamais?"
Salope, parce que je suis debout pour chaque heure où j'ai été ignoré
Et la nuit dernière, j'ai rêvé de deux filles, bisexuelles
Elles essayaient des choses, trisexuelles
Puis je me suis réveillé dans une ville où la population correspond au nombre de morts
J'ai dessiné mon plan, je l'ai illustré, affilié à F.F.
Des millions à chasser, se coucher, se réveiller, continuer
La vie d'un Don, Sean Don sirotant, jamais eu de lecture de paume
Toujours eu les paumes qui démangent, il est temps de l'obtenir
Mec, on m'a appris à l'obtenir jusqu'à ce qu'il soit parti
Même quand je l'ai, regarde-moi l'obtenir comme si je ne l'avais pas

Attends, dis-moi ce que tu vois (Ce que tu vois)
Arrête-toi, regarde ces enfoirés flipper
Regarde-les dire salut quand tu me vois dans la rue
Good. Music dans ce biz, maintenant balance ce putain de beat

D'accord, ceci est pour tous mes ennemis qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, me voir gagner du fric en ce moment
Ceci est pour toutes mes salopes haineuses qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Ceci est pour toutes mes anciennes salopes qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Me voir gagner du fric en ce moment, oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant
Oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant, me voir gagner du fric en ce moment

En ce moment, whoa
En ce moment, whoa
En ce moment, whoa
En ce moment, whoa
En ce moment, whoa
En ce moment, whoa

Ceci est pour tous mes ennemis qui me voient gagner du fric en ce moment
Me voir gagner du fric en ce moment, oh ouais, je ne m'arrêterai pas maintenant
Me voir gagner du fric en ce moment, oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant
Oh non, je ne m'arrêterai pas maintenant, me voir gagner du fric en ce moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Guap translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid