song lyrics / Big Sean / Beware translation  | FRen Français

Beware translation into French

Performers Big SeanJhené AikoLil Wayne

Beware song translation by Big Sean official

Translation of Beware from English to French

Quand tu as dit que c'était fini
Tu as tiré en plein dans mon cœur
Pourquoi tu as laissé ces putes détruire ce que nous avions
Ooh, j'étais tellement en colère
J'aurais pu le voir venir dès le début
Tu devrais te méfier, te méfier, te méfier d'une femme au cœur brisé

Prier pour un ciel tout noir
Je regarde les étoiles comme si elles ne voulaient pas me répondre
Je regarde mon téléphone comme si elle allait rappeler
Mais la nuit dernière, j'ai l'impression que tout ça est terminé
Parce que maintenant, elle aurait envoyé un message en majuscules
Puis un autre qui essaie de tout reprendre
En disant "va te faire foutre", "tu me manques" ou "je te déteste tellement"
Parce que les filles ne disent "je te déteste" qu'aux gars qu'elles aiment
Je sais, je sais, je sais
Les hauts, les bas, ça va, ça vient
Tu dis "sois honnête", j'essaie, mais je n'y arrive pas
Parce que tu prends tout à cœur
J'ai gardé mon téléphone en mode silencieux depuis que tu as une bague (c'est drôle, non?)
Et je ne t’ai jamais trompé (je veux dire, peut-être une ou deux fois
Une fois ne change pas tout
Elle demande pourquoi je ne me ressens pas la même chose, je suis toujours le même
Elle est toujours aussi en colère et maintenant elle dit

Quand tu as dit que c'était fini
Tu as tiré en plein dans mon cœur
Pourquoi tu as laissé ces putes détruire ce que nous avions
Ooh, j'étais tellement en colère
J'aurais pu le voir venir dès le début
Tu devrais te méfier, te méfier, te méfier d'une femme au cœur brisé

D’accord, éjaculer, fumer
Dormir, appeler
Mademoiselle, écrire un message
On s’est réveillé, on a parlé
Mentir, sentir, Lisa ew
Temps, tuer, mois, encore
J'ai quelqu’un, une bébé chérie, qui m'appelle papa
J'ai trop bu, s’il te plaît appelle-moi un taxi
Les putes de l'after-party du Penthouse veulent cette adresse
Putain, ils peuvent venir avec nous, ramper dans une Cadillac
La troisième rangée, c'est quand tu appelles, j'annule
Vraiment? J'ai appuyé sur répondre, putain je déteste quand ça arrive
Le téléphone dans ma poche pendant toute la nuit
Et tu as entendu des salopes crier jusqu'à ce que mon téléphone soit mort
Puis elle m'a envoyé un message du genre "pourquoi tu parles toujours à ma chérie?"
Comment peux-tu te balader avec des préservatifs?
Pourquoi tu me fais faire ce tatouage?
Mec, putain ce tatouage est la raison pour laquelle je n'étais pas célibataire à la fac
Quoi? Tout ça parce que je t'avais
Négro, je ne t'ai même pas
Comment suis-je supposé tourner la page avec toi?
Et elle a appelé le gars d'à côté pour lui dire que c'était de la merde
Maintenant, il doit faire face à des problèmes

Quand tu as dit que c'était fini
Tu as tiré en plein dans mon cœur
Pourquoi tu as laissé ces putes détruire ce que nous avions
Ooh, j'étais tellement en colère
J'aurais pu le voir venir dès le début
Tu devrais te méfier, te méfier, te méfier d'une femme au cœur brisé

Chérie, ne crois pas ces putes
Parce qu'ils ne veulent pas nous voir ensemble
Et tu sais déjà que tu es trop volage
Mais bébé, ne te prends pas les cheveux dans les hélices
J'essaie de lui dire que ces putes sont jalouses
Tu sais qu'elles n'aiment pas quand tu ne dis jamais
Cheveux longs, os roux, mais sa chatte est imberbe
Muah, je l'embrasse comme si nous étions à Paris
Je crie "Il n'y a pas de femme comme celle que j'ai"
Mais elle s'inquiète toujours de celle que j'ai baisé
Elle a dit "ça va être moi, moi-même et moi"
Merde, ça ferait de moi le mec d’une seule meuf
Sch, j'étais tellement en colère
Merde, tu avais l'habitude de monter un négro comme une mobylette
Mais les players ont merdé, c'est ma faute
Et juste pour ne pas pleurer, j'ai ri

Quand tu as dit que c'était fini
Tu as tiré en plein dans mon cœur
Pourquoi tu as laissé ces putes détruire ce que nous avions
Ooh, j'étais tellement en colère
J'aurais pu le voir venir dès le début
Tu devrais te méfier, te méfier, te méfier d'une femme au cœur brisé

Bébé, la dernière fois que tu m'appelles bébé
La dernière fois que tu m'as traité de fou
Fou, fou

Bébé, la dernière fois que tu m'appelles bébé
La dernière fois que tu m'as traité de fou
Fou, fou
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Beware translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid