Translation of C'est qui ? from French to English
I no longer hold you in high regard
I have no more love to give
And even if I leave the area
My mind remains subscribed
I'm going to burn the book, there are too many pages
I'm not going to spend the day on it (let alone the night)
We had promised each other, it's a shame
We ended up drifting apart (goodbye)
Autonomous
But without you, I won't make it
Weight on my back
Like you have no idea
She needs it (she needs it)
Alingi na fanda awa (fanda awa)
I will take care of you
So pack your bags, direction Kinshasa (Kinshasa)
She needs it (she needs it)
She wants me to come see her (me to come see her)
She needs it
If one day I leave her
I won't forget that I come from there
Oh who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it?
Oh who is it?
The city, the neighborhood (who is it?)
The city, the neighborhood (who is it?)
The city, the neighborhood (who is it?)
She has everything to please, you have charisma
Charm and talent
In your ear, so I can whisper
Words in Lingala
Woman (woman)
Let me tell you
I love seeing you in front of me
And knowing you're unreachable
Autonomous
But without you, I won't make it
Weight on my back
Like you have no idea
She needs it (she needs it)
Alingi na fanda awa (fanda awa)
I will take care of you
So pack your bags, direction Kinshasa (Kinshasa)
She needs it (she needs it)
She wants me to come see her (me to come see her)
She needs it if one day I leave her
I won't forget that I come from there
Oh who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it?
Oh who is it?
The city, the neighborhood (who is it?)
The city, the neighborhood (who is it?)
The city, the neighborhood (who is it?)
Oh who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it?
My woman, who is it? (It's the city, the neighborhood)
Oh who is it?
The city, the neighborhood
The city, the neighborhood
The city, the neighborhood (eh-eh, it's the city)
The city, the neighborhood
Who is it? My woman
The city, the neighborhood
Who is it? My woman
The city, the neighborhood
City, the neighborhood
The city, the neighborhood, it's the city
My woman