Translation of Girls Dem Sugar (FT. Mya) from English to French
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Eh bien, ça n'a rien à voir avec rien) de toute façon, badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
De toute façon Beenie Man et Mya sont là maintenant
(Souviens-toi de ça) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune fait le numéro un yo
(Plus grand que nature) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Ouais (écoute cette chanson 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) eh bien, j'aime leur forme et leur silhouette
(Sim simma) je suis l'homme qu'elles admirent
(Sim Simma) j'aime les filles et je les fais crier pour Jah Jah
(Yo, sim simma) et c'est moi qui ai le pouvoir sur les filles
(Sim simma) ouais, on est cool et Mya chante à l'heure maintenant
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(Zagga ziggy zow)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas, ooh
Si je pouvais être ta fille (zagga zow, zagga zow)
Si je pouvais être ta fille (wollan deh, DJ)
Excuse-moi bébé, mais je dois vraiment te dire ça (wah?)
Ça fait un moment que j'admire ta tendresse (vrai)
Ta forme de bouteille de Coca Cola et tes lèvres cerises
Et c'est toi seule que je veux serrer dans mes bras, aimer, et ensuite embrasser
Et je veux te montrer, je suis un homme très romantique
Mais tu es une fille très difficile à choisir, c'est pourquoi je ne me suis jamais marié (ayy)
Ne pense pas, ah vrai tu me vois maintenant et c'est toi que je veux déshabiller (zagga zow)
Mais écoute quand je chante ça, ne te fais pas attraper (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) j'aime leur forme et leur silhouette
(Sim simma) tu sais qu'elles ont besoin de ce mec
(Sim simma, bébé) je suis l'homme qu'elles admirent
(Sim simma) eh bien les filles m'aiment à l'heure
(Yo, sim simma) eh bien je viens avec le pouvoir des filles
(Sim simma) calme-toi et écoute quand Mya crie
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
Moi aussi chérie, moi aussi (zagga ziggy zow)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas, ooh
Si je pouvais être ta fille (zagga zow, de toute façon)
(N'importe quand tu es prête, n'importe quand) si je pouvais être ta fille
D'accord écoute, yo (frappe-les encore, chante encore bébé)
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(Szeen? Ting)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
Si je pouvais être ta fille
(D'accord cool, d'accord ouais)
Si je pouvais être ta fille
Yard man schreechie, ouais
Une tasse d'eau et trois citrons verts (citron)
Tu es John Mind, je suis Joe Grind (esprit)
Tu lui donnes de l'argent et je la tue avec du vin (vin)
Quand tu es au travail, elle est dans ton esprit (travail, esprit)
Mais elle est à la porte de Neptunes en journée
Les femmes m'écrivent et m'appellent et me disent que (quoi?)
Mon frère Richie Poo vient de toucher le jackpot (eeh?)
Mais à cause de la mode et des manières et du style que nous avons
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Les filles sont des amoureuses de classe mondiale
(Sim simma) Ces filles ont besoin de ce mec
(Sim simma) j'aime leur forme et leur silhouette
(Allez, sim simma) J'aime les filles à cette heure
(Sim Simma) Je les fais pleurer et crier pour leur mère (tout le monde)
(Sim simma) Eh bien tu sais que j'ai le pouvoir sur les filles
(Sim simma) Calmez-vous et écoutez ce que Mya a à dire
Ange (zagga zow zow) tu es ma vie (ouais)
Ange, je veux être ta femme (ouais ouais ouais ouais)
Ange, ça peut être long (zagga zow zow)
Ange (ouais), explorons ensemble
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(Je ferais la même chose)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
(Ouais ouais)
Si je pouvais être ta fille (certaines choses que je ne ferais pas)
(Ouais)
Si je pouvais être ta fille
Ouais (zagga zow)
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi (ange, tu es ma vie)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas (ange, je veux être ta femme)
Si je pouvais être ta fille (ange, ça peut être long)
Si je pouvais être ta fille (ange, explorons ensemble)
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi (Beenie Man, Mya)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas (ange, je veux être ta femme)
J'ai un numéro un tune