song lyrics / Béatrice Ardisson / California Soul translation  | FRen Français

California Soul translation into French

Performers Béatrice ArdissonMarlena Shaw

California Soul song translation by Béatrice Ardisson official

Translation of California Soul from English to French

Comme un son que tu entends qui persiste dans ton oreille
Mais tu ne peux pas oublier du coucher au lever du soleil, non, non

C'est dans l'air, tu l'entends partout
Peu importe ce que tu fais, ça va te saisir

Âme de Californie
Âme de Californie

Ils disent que le soleil se lève chaque matin, aah
Et si tu écoutes très attentivement
Les vents qui chevauchent la marée haute
Sifflent une mélodie
Alors les gens ont commencé à chanter
Et c'est ainsi que la vague a donné naissance, je suis dit
À l'âme de Californie
Âme de Californie (ça fait du bien)

Quand tu entends le rythme, tu veux taper du pied
Et tu dois bouger parce que c'est vraiment un tel groove, nah, aha

Ça met une toute nouvelle façon de penser dans ton esprit
Et tu ne peux pas te tromper parce que tu grooves toute la journée, aha

Âme de Californie
Âme de Californie, (âme)

Ils avaient la mélodie et le rythme, yo
Mais ça ne semblait toujours pas complet, oui
Jusqu'à ce qu'ils voient deux amoureux s'embrasser, oh ouais
Ils savaient juste ce qui manquait
Ils étaient si heureux de rocker et de se balancer
Parce qu'ils avaient ajouté ce sentiment d'amour
À l'âme de Californie
Âme de Californie (mais entre dans le jeu)

Comme un son que tu entends qui persiste dans ton oreille, oh
Tu ne peux tout simplement pas l'oublier
Du matin jusqu'à ce que le soleil se couche
C'est dans l'air, c'est dans l'air
Oh, c'est notre ami
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for California Soul translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid