Translation of Chamada não atendida from Portuguese to French
Oui, c'est bien moi qui t'appelle
Je sais que nous avons établi des règles
Et je ne fais plus partie
De tes contacts d'urgence
Tu as besoin que quelqu'un te sauve
De mon nom sur l'écran
Ma voix résonne en toi
Comme une alarme
Tout s'est terminé si tristement
Et la culpabilité que j'ai mise sur toi
Aujourd'hui, je pense pour moi
Pourquoi "tu" as insisté
Mais tu n'as jamais été heureux non plus
Si je savais que tu aimais
Seulement quand je disais au revoir
J'aurais fait comme toi
J'aurais claqué toutes les portes
Et malheur à celui qui m'aurait empêché
Tu détestais les vêtements larges
Et les hauts que je ne portais pas
Je n'étais même plus féministe
Tu étais jaloux des chansons
Et moi jetée aux lions
Pour toi, je n'étais même pas une artiste
Tu ne disais pas que tu m'aimais
Jamais avec ces mots
Et moi, devenue poétesse
Je dois être masochiste
Pour les amis pessimiste
Juste une de plus sur ta liste
Appel non répondu
Je dois être masochiste
Appel non répondu
Juste une de plus sur ta liste
Tu parles bien de moi à tout le monde
Et moi, je devrais faire de même
Mais je ne suis pas douée pour mentir
Ni pour garder un secret
Je suppose que ça doit être ennuyeux
Les photos que j'ai publiées
Et les filles avec qui tu dors
Chantent mes chansons dans leur chambre
Appel non répondu
On va être ça l'un pour l'autre
Je t'ai donné une année de ma vie
J'espère que la prochaine fois tu donneras tout
Tu détestais les vêtements larges
Et les hauts que je ne portais pas
Je n'étais même plus féministe
Tu étais jaloux des chansons
Et moi jetée aux lions
Pour toi, je n'étais même pas une artiste
Tu ne disais pas que tu m'aimais
Jamais avec ces mots
Et moi, devenue poétesse
Je dois être masochiste
Pour les amis pessimiste
Juste une de plus sur ta liste
Appel non répondu
Je dois être masochiste
Appel non répondu
Juste une de plus sur ta liste