song lyrics / Bárbara Bandeira / Carro translation  | FRen Français

Carro translation into French

Performers Bárbara BandeiraDillaz

Carro song translation by Bárbara Bandeira official

Translation of Carro from Portuguese to French

Je n'ai jamais eu besoin
Je ne t'ai pas demandé de me donner tout
Dans presque tout
Je n'ai jamais râlé
Je t'ai fait le propriétaire de mon futur, uh, uh, uhm
Je n'ai jamais voulu le restaurant cher
Et si je veux, c'est moi qui paie
Je ne t'ai fait aucun coupable
Mais si c'était pour t'avoir prévenu

Je voulais que tu prennes la voiture
Que tu frappes à la porte et que tu implores
Je jure, je voulais juste que tu pleures
Et que tu me racontes ce que tu as vu en moi
Je voulais que tu prennes la voiture
Que tu frappes à la porte et que tu implores
Je jure, je voulais juste que tu pleures
Et que tu me racontes ce que tu as vu en moi

(Hm)
Quand je t'ai entendu
Que juste pour t'avoir j'étais un chanceux
Tu as tout dit
Je n'ai jamais été personne
Je suis une goutte d'eau sur ton manteau (uh, uh) ah

Et si ça ne marche pas, alors il faut l'admettre (ça ne marche plus, non)
Je ne vais plus ramer, je ne vais plus conduire à contre-courant
Si celle qui était là il y a quelque temps, pour moi ça ne marche plus, non
Si celle qui était là il y a quelque temps, pour moi elle n'est plus là, non
Si tu n'as pas la notion
Pour toi je circulais à huit heures sur l'IC-19
Je montais à la montagne la plus haute juste pour sentir le froid
Je plongeais la nuit à Guincho, même quand il pleut
Je montais dans la voiture, mais chérie, tu n'as pas la notion
Que pour toi je circulais à huit heures sur l'IC-19
Je montais à la montagne la plus haute juste pour sentir le froid
Je plongeais la nuit à Guincho, même quand il pleut
Je montais dans la voiture, mais chérie, tu n'as pas la notion (je voulais que tu prennes la voiture)

Que tu frappes à la porte et que tu implores
Je jure, je voulais juste que tu pleures
Et que tu me racontes ce que tu as vu en moi
Je voulais que tu prennes la voiture
Que tu frappes à la porte et que tu implores
Je jure, je voulais juste que tu pleures
Et que tu me racontes ce que tu as vu en moi (wow)

Je n'ai jamais voulu le restaurant cher (c'est un mensonge)
Et si je veux, c'est moi qui paie (ya, ya, ya)
Je ne t'ai fait aucun coupable
Mais si c'était pour t'avoir prévenu, uh-uhm-uhm
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Carro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid