Translation of Sterne unterm Dach from German to English
(Jumpa, make it jump!)
It's crazy, they say "good" is rewarded
Why then in the world, since I was little
The biggest idiots, who constantly do bad things
Still sit here on the throne, dude, what's wrong with you? (Huh?)
Fuck, I'm going crazy here (yes)
That's why I've made it a habit not to love anyone who doesn't love me
Show them zero emotion
I never wanted to be like this
But let myself in on a lot (yes-yes)
And now the monster I hated so much looks at me in the mirror (uff)
It was a damn long way, yes
Mel can tell you about that, yes
I only see them for sixty seconds
But not how they come about
They only see the pretty face, ey, forget the anger
Just think that I'm pretending
That's why I exaggerate so much, why I'm screaming so much
So people understand what's going on
I'm not afraid whether I'll make it
I've already got a place
And it's straight on the top
Believe me, God will take care of that
Did you think it's about my ego?
Whatever you do, you can't hurt me anymore
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Throw a few racks, stack floors
I had to pay for this smile here
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Did you think it's about my ego?
Whatever you do, you can't hurt me anymore
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Throw a few racks, stack floors
I had to pay for this smile here
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Yes (yes, yes)
Trust them to do quite a bit (aha)
Yes, this game is so fucked, maybe you can only get ahead with dirty moves
But I'm still holding on, yes, hm
Don't need to pretend to be different
Maybe that doesn't make me popular
But I do this for the legacy (haha)
First comes the family, then friends, then me, then bunnies
Then comes the hate, then fame, then hits, then money
Do you notice that money comes last?
What's wrong with you, don't you believe me?
Just for a placement in this song I would have gotten a few hundred thousand
Almost a hundred panic attacks are stuck in every damn platinum record
That's why I write songs that I love, not for the industry or Prada handbags
If you don't love what you do
I'll just cancel the feature
Even if they don't like it right now
I remain the Queen of no Fucks
Did you think it's about my ego?
Whatever you do, you can't hurt me anymore
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Throw a few racks, stack floors
I had to pay for this smile here
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Did you think it's about my ego?
Whatever you do, you can't hurt me anymore
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?
Throw a few racks, stack floors
I had to pay for this smile here
I honestly didn't think that
Do you see the stars under the roof?