song lyrics / Avicii / Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) translation  | FRen Français

Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) translation into French

Performer Avicii

Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) song translation by Avicii

Translation of Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) from English to French

{Réveille moi (ft. Aloe Blacc)}

Ressentir mon chemin dans l'obscurité
Guidé par un cœur qui bat
Je ne sais pas où le voyage s'arrêtera
Mais je sais où commencer

Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
Ils disent que je suis pris au piège dans un rêve
Mais la vie va m'échapper si je n'ouvre pas les yeux
Et ça me va

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

J'ai essayé de supporter le poids du monde
Mais je n'ai que deux mains
J'espère que j'aurai la chance de parcourir le monde
Mais je n'ai pas de carte

Je souhaiterai pouvoir rester toujours aussi jeune
Sans avoir peur de fermer les yeux
La vie est un jeu fait pour tous
Et l'amour en est la récompense

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne le savais pas
Translation credits : translation added by abcdabcd and corrected by V94, Anoxy

Comments for Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) translation

Name/Nickname
Comment
#8 Doudith
03/12/2017 at 19:41:19
Cette musique...Tellement de souvenirs...
#7 vorkan
04/09/2015 at 11:45:52
"All this time I was finding myself," ne devrait on pas plutôt dire "tout ce temps où je me cherchais,"?
#6 toshaa
03/01/2015 at 20:30:54
http://muzland.info/songs.html?auth=609&song=1
#5 jdjgrhfu
03/01/2015 at 13:24:29
je ne compra pas le signe quel a au bras que q'un mel'explic
#4 Florianelov
16/12/2014 at 15:24:25
Moi je trouve ca plutot bien
#3 Sahra
23/11/2014 at 18:21:31
Je deteste
#2 Sahra
23/11/2014 at 18:20:16
Je n'aime pas :(
#1 floflo88
28/12/2013 at 18:39:17
J adore cette chanson
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid