song lyrics / Aurora Aksnes / Runaway translation  | FRen Français

Runaway translation into French

Performers AURORAAurora Aksnes

Runaway song translation by Aurora Aksnes official

Translation of Runaway from English to French

J'écoutais l'océan
J'ai vu un visage dans le sable
Mais quand je l'ai ramassé
Il a disparu de mes mains, dah
J'ai fait un rêve, j'avais sept ans
Gravissant mon chemin dans un arbre
J'ai vu un morceau de paradis
Attendant patiemment pour moi, dah

Et je courais loin
Est-ce que je m'enfuirais du monde un jour ?
Personne ne sait, personne ne sait
Je dansais sous la pluie
Je me sentais vivant et je ne peux pas me plaindre
Mais non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je n'ai nulle part ailleurs où aller
Non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je ne peux plus le supporter

Je peignais une image
L'image était un portrait de toi
Et pendant un moment, j'ai cru que tu étais là
Mais encore une fois, ce n'était pas vrai, dah
Et tout ce temps, j'ai menti
Oh, menti en secret à moi-même
J'ai mis le chagrin à l'endroit le plus éloigné de mon étagère
La-di-da

Et je courais loin
Est-ce que je m'enfuirais du monde un jour ?
Personne ne sait, personne ne sait
Et je dansais sous la pluie
Je me sentais vivant et je ne peux pas me plaindre
Mais non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je n'ai nulle part ailleurs où aller
Non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je n'ai nulle part ailleurs où aller
Non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je ne peux plus le supporter

Mais j'ai continué à courir pour trouver un endroit doux où tomber
Et j'ai continué à courir pour trouver un endroit doux où tomber

Et je courais loin
Est-ce que je m'enfuirais du monde un jour ?
Mais non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je n'ai nulle part ailleurs où aller
Non, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison où je suis à ma place
Je n'ai nulle part ailleurs où aller

Non, ramène-moi à la maison, à la maison où je suis à ma place
Non, non, non, ramène-moi à la maison, à la maison où je suis à ma place

Je ne peux plus le supporter
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Ultra Tunes

Comments for Runaway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid