song lyrics / Ashley Tisdale / What If translation  | FRen Français

What If translation into French

Performer Ashley Tisdale

What If song translation by Ashley Tisdale

Translation of What If from English to French

{Et si}

Ne parle pas
Je ne peux pas croire, que c'est en train d'arriver
Notre situation n'est pas normale
Sois réaliste, avec qui joues-tu ?
Je n'avais jamais pensé qu'il était comme ça
Tu étais supposé être à mes côtés

Quand tu dis me vouloir
Je ne le crois pas
Tu es toujours prêt à abandonner, mais jamais à regarder autour de toi

Mais si j'ai besoin de toi chéri
Essayeras-tu seulement de me sauver ?
Ou trouveras-tu un piètre excuse qui ne sera jamais vraie
Et si je disais que je t'aimais
Serais-tu l'unique à t'accrocher
Ou me regarderais-tu partir sans une dispute

Je suis malade de m'inquiéter que tu t'en ailles
Je pourrais voyager et tu partirais comme ça
Et tout ce que nous avons été
Semble fade, mais ne blesse pas
Car tu ne distingue pas les bonnes choses des mauvaises

Quand je dis que je te veux
Je sais ce que ça veut dire
Et dans mon heure de faiblesse
Il est toujours temps d'essayer

Mais si j'ai besoin de toi
Essayeras tu seulement de me sauver
Ou trouveras-tu un piètre excuse qui ne sera jamais vraie
Et si je disais que je t'aimais
Serais-tu l'unique à t'accrocher
Ou me regarderais-tu partir sans une dispute

A chaque fois que je parle tu m'arrêtes
Car la moindre petite chose que je dis est fausse
Tu dis que tu as remarqué, mais tu ne verras jamais
Qui je suis vraiment mais tu ne peux pas comprendre
Ca me envie de savoir maintenant si c'est sans moi que tu vis
Ou changeras-tu ton esprit ?

Et si j'ai besoin de toi

Mais si j'ai besoin de toi
Essayeras tu seulement de me sauver
Ou trouveras-tu un piètre excuse qui ne sera jamais vraie
Et si je disais que je t'aimais
Serais-tu l'unique à t'accrocher
Ou me regarderais-tu partir sans une...

Oh chéri, j'ai besoin de toi

Yeah, yeah

Et si j'ai besoin...
Et si j'ai besoin de toi

Oh et si j'ai besoin de toi
Si j'ai besoin de toi, toi, toi
Translation credits : translation added by Julie_x3 and corrected by raleipas

Comments for What If translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid