Translation of Whipped Cream from English to French
Depuis quelques temps, je bouffe d'la crème fouettée, je fais des rêves trop vifs
Je rêve de ton visage, je le vois dans les gens à la télé
Tu étais vraiment partout
Et j'aimerais tant pouvoir ne pas m'en soucier
Oh, t'as été partout
J'aimerais tant, tant pouvoir ne pas m'en soucier, ouais
J'aimerais pouvoir faire ça
Mais moi, ces temps-ci je pense à toi
Je garde le souvenir de toi en tête
J'accorde mon âme
Avec le diable qu'elle a choisie
C'est ce que je me dis
En pensant à quelques enfants
Et comment je vieillis, je me dégrade
Quand je me donne comme ça
Et je pleure la nuit, je serre des balles de fusil dans la main
Espérant de rencontrer quelqu'un de différent, mais c'est vrai que ça n'arrive pas
Depuis quelques temps, je bouffe d'la crème fouettée, je fais des rêves trop vifs
Je rêve de ton visage, je le vois dans les gens à la télé
Tout partout
J'ai dit que j'allais être-
Et j'aimerais tant pouvoir ne pas m'en soucier
Oh, t'as été partout
J'aimerais tant, tant pouvoir ne pas m'en soucier
J'étais prise par mes émotions, je recomptais les billets
J'fais du shopping en ligne, je réduis mes chances de survie
Le loyer est en retard, mais où est-ce que j'avais la tête?
Je vais aller au gym, faire plein de squats pour un mec quelconque
Ça tourne autour de toi, je ne peux pas arrêter d'y penser
Ce n'était pas réciproque, avoue-le, tu n'étais jamais vraiment à moi
Jamais à moi, jamais à moi
Jamais à moi, pas du tout
Jamais à moi
Jamais à moi, pas du tout
Depuis quelques temps, je bouffe d'la crème fouettée, je fais des rêves trop vifs
Je rêve de ton visage, je le vois dans les gens à la télé
Tu étais vraiment partout
Et j'aimerais tant pouvoir ne pas m'en soucier
Oh, t'as été partout
J'aimerais tant (j'ai dit que j'aimerais) tant pouvoir ne pas m'en soucier, ouais
Ooh, ouais, ooh
De bouffer
Ooh, ouais, ooh
Ta pauv' gueule de menteur qui prend tout et ne donne jamais
Ta pauv' gueule de menteur qui prend tout et ne donne jamais (oh, ouais)
Depuis quelques temps, je bouffe d'la crème fouettée, je fais des rêves trop vifs
Je rêve de ton visage, je le vois dans les gens à la télé
Tu étais vraiment partout
Et j'aimerais tant pouvoir ne pas m'en soucier
Oh, t'as été partout (t'as été, t'as été, t'as été)
J'aimerais tant, tant pouvoir ne pas m'en soucier