song lyrics / Aquilo / Sorry translation  | FRen Français

Sorry translation into French

Performer Aquilo

Sorry song translation by Aquilo

Translation of Sorry from English to French

{Désolé}

La note que tu as écrite sur une coquille
L'air glacé de Silverdale
Mon cœur se brise près de la côte
Et je ne pouvais plus rien te donner

Et je tremble encore
Et je rampe à nouveau
Et tous mes frères
Et toutes mes sœurs sont partis

Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)
Je suis désolé que les sentiments se voient
Mais je n'étais simplement pas là
Je me rappelle de l'idiot que j'étais
J'ai rompu les liens avec toi et j'ai tout fait foiré
Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)

La taie d'oreille sent comme toi
Et le temps lui-même s'est arrêté pour prouver
Que l'espace d'un instant rien n'avait changé
Et que tout était resté à l'identique

Et je tremble encore
Et je rampe à nouveau
Et tous mes frères
Et toutes mes sœurs sont partis

Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)
Je suis désolé que les sentiments se voient
Mais je n'étais simplement pas là
Je me rappelle de l'idiot que j'étais
J'ai rompu les liens avec toi et j'ai tout fait foiré
Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)

Je suis parti, la lumière allumée
Pour que tu puisses me voir dans le noir
Mais ensuite, elle nous a aveuglés
Et nous a laissés là où nous sommes

Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)
Je suis désolé que les sentiments se voient
Mais je n'étais simplement pas là
Je me rappelle de l'idiot que j'étais
J'ai rompu les liens avec toi et j'ai tout fait foiré
Je suis désolé de t'avoir laissé(e) partir
Je suis désolé que tu m'être préoccupé (de toi)
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Sorry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid