Translation of Solo Dime from Spanish to English
How many nights has it taken you to forget my voice
That without fear of losing you always warned you
That someday it would hurt to love me
And that the blame wasn't on both of us
For not taking care of you, today my heart was the loser
Today I can't find a way
To ask for forgiveness
Life is killing me
And I feel your pain
So much, today it hurts so much
Now just tell me how long it has to hurt
You just tell me
How long this Winter will last
I'm cold in hell
I feel that now I regret it
I'm not lying
Just tell me
If you still feel me
If there's a way out of this
I'll die trying
It hurts so much, I regret it
You left and for the first time I understand
Your caresses are fading from my skin
That's why I keep your memories on paper
So much, today it hurts so much
Now just tell me how long it has to hurt
Because it's so much, today it hurts so much
Today I want to recover all that time that went away
You just tell me
How long this Winter will last
I'm cold in hell
I feel that now I regret it
I'm not lying
Just tell me
If you still feel me
If there's a way out of this
I'll die trying
It hurts so much, I regret it
The pain passes, but never the resentment
It was you who loved me
But you didn't say anything
You never said anything (you never said anything to me)
The pain passes, but never the resentment
It was you who loved me
But you didn't say anything
You never said anything
You just tell me
How long this Winter will last
I'm cold in hell
I feel that now I regret it
I'm not lying
Just tell me
If you still feel me
If there's a way out of this
I'll die trying
It hurts so much, I regret it
You left and for the first time I understand