song lyrics / Antonio Cartagena / Ni Siquiera translation  | FRen Français

Ni Siquiera translation into English

Performer Antonio Cartagena

Ni Siquiera song translation by Antonio Cartagena official

Translation of Ni Siquiera from Spanish to English

I know, our thing is over
And we both wanted it that way
It wasn't your fault or mine
It's just that we couldn't continue, what does it matter
Let's be friends you said
And let's make love for the last time
It was an unforgettable night
And in the morning when I woke up I cried for you
But then I found out
That you didn't even let the sweat from my body dry on yours
To calmly give yourself to him and shatter my pride
If you wanted to erase with another body perhaps all our past
How wrong you are, because you won't achieve it
Ours was a love, not just another novel and what does it matter
(How wrong you were, girl)
Today you cry and blame me
Well you know that I also suffered
You want to come back to my side
But the doors have closed
Because for me, I can't forget
That you didn't even let the sweat from my body dry on yours
To calmly give yourself to him and shatter my pride
If you wanted to erase with another body perhaps, all our past
How wrong you are, because you won't achieve it
Ours was a love, not just another adventure and what does it matter
(What happened?, I don't have you anymore)
You didn't even ask if our thing was over
(You didn't even let my body dry from the sweat and you looked for another love)
Let's be friends you said and let's make love
For the last time
No-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh
Today you cry and blame me and you know well that I also suffered
For you woman, for you, girl!
You want to come back to my side, but the doors have closed
(You didn't even let my body dry from the sweat and you looked for another love)
All I have left is the memory and the broken heart
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: KLAIM MUSIC

Comments for Ni Siquiera translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid