Noch einmal hinab in die Kerker meiner schwarzen Verzweiflung!
Wir stürzen hinab in das Gefängnis meines Geistes!
Hinab auf diesen Pfad in die Dunkelheit, tief wie die Hölle!

Warum, fragst du, wurde ich in diesem kalten und düsteren Ort gefesselt und gekettet?
Nicht wegen irgendeiner sterblichen Sünde, sondern wegen der Bosheit meines abscheulichen Gesichts!

Spürt diesen Mörder auf!
Er muss gefunden werden!

Von allen verjagt!
Überall auf Hass gestoßen!
Kein freundliches Wort von irgendjemandem!
Kein Mitgefühl nirgendwo!

Christine, Christine
Warum, warum?

Ah!
Deine Hand auf Höhe deiner Augen! (Auf Höhe deiner Augen)
Deine Hand auf Höhe deiner Augen! (Deine Hand auf Höhe deiner Augen)

Spürt diesen Mörder auf, er muss gefunden werden
Spürt diesen Mörder auf, er muss gefunden werden
Jagt dieses Tier, das sich verkriecht!
Zu lange hat er uns gejagt, aber jetzt wissen wir
Das Phantom der Oper ist hier tief unten
Er ist hier, das Phantom der Oper
Er ist hier, das Phantom der Oper

Hast du dich endlich an deiner Lust nach Blut sattgefressen?
Bin ich jetzt Beute deiner Lust nach Fleisch?

Dieses Schicksal, das mich verdammt, im Blut zu wälzen
Hat mir auch die Freuden des Fleisches verwehrt
Dieses Gesicht, die Infektion, die unsere Liebe vergiftet

Dieses Gesicht, das einer Mutter Angst und Abscheu einflößte
Eine Maske, mein erstes gefühlloses Stück Kleidung
Mitleid kommt zu spät
Dreh dich um und stell dich deinem Schicksal
Eine Ewigkeit davon vor deinen Augen!

Dieses verfluchte Gesicht hält für mich jetzt keinen Schrecken mehr bereit
Es ist in deiner Seele, dass die wahre Verzerrung liegt

Warte! Ich glaube, meine Liebe, wir haben einen Gast!
Herr, das ist in der Tat eine beispiellose Freude!
Ich hatte eher gehofft, dass Sie kommen würden
Und jetzt geht mein Wunsch in Erfüllung
Sie haben wirklich meinen Abend gemacht!

Befreie sie!
Tu, was du willst, nur befreie sie!
Hast du kein Mitleid?

Dein Liebhaber fleht leidenschaftlich!

Bitte, Raoul, es ist nutzlos

Ich liebe sie!
Bedeutet das nichts?
Ich liebe sie!
Zeige etwas Mitgefühl

Die Welt hat mir kein Mitgefühl gezeigt!

Christine, Christine
Lass mich sie sehen

Sei mein Gast, Herr

Monsieur, ich heiße Sie willkommen!
Dachten Sie, ich würde ihr Schaden zufügen?
Warum sollte ich sie für die Sünden bezahlen lassen, die Ihre sind?

Bestellen Sie jetzt Ihre edlen Pferde!
Heben Sie Ihre Hand auf Höhe Ihrer Augen!
Nichts kann Sie jetzt retten, außer vielleicht Christine

Beginne ein neues Leben mit mir
Kaufe seine Freiheit mit deiner Liebe!
Weise mich ab, und du schickst deinen Liebhaber in den Tod!
Das ist die Wahl
Das ist der Punkt ohne Wiederkehr!

Die Tränen, die ich vielleicht für dein dunkles Schicksal vergossen hätte, werden kalt
Und verwandeln sich in Tränen des Hasses

Christine, vergib mir, bitte vergib mir
Ich habe alles für dich getan, und alles umsonst (Lebewohl, mein gefallenes Idol)

Und falscher Freund (zu spät zum Umdrehen)
Einer nach dem anderen, all meine Illusionen zerstört! (Zu spät für Gebete und nutzloses Mitleid)

Sag, dass du ihn liebst und mein Leben ist vorbei (jenseits aller Hoffnung auf Hilferufe)
Kein Sinn im Kämpfen

Denn egal, wie du dich entscheidest, du kannst nicht gewinnen! (Egal, wie du dich entscheidest, er muss gewinnen)

Also, beendest du deine Tage mit mir
Oder schickst du ihn in sein Grab?

Warum soll sie dich anlügen, um mich zu retten?

Engel der Musik (jenseits des Punktes ohne Wiederkehr)

Um Gottes willen, Christine, sag nein! (Die endgültige Schwelle)

Wer verdient das? (Wirf dein Leben nicht für mich weg)

Wann wirst du Vernunft annehmen? (Sein Leben ist jetzt der Preis, den du verdienen musst!)

Ich habe so hart gekämpft, um dich zu befreien

Du hast den Punkt ohne Wiederkehr überschritten (Engel der Musik)

Du hast mich getäuscht
Ich habe meinen Verstand blindlings gegeben

Du strapazierst meine Geduld, triff deine Wahl!

Erbärmliches Geschöpf der Dunkelheit
Welches Leben hast du gekannt?
Gott, gib mir den Mut, dir zu zeigen, dass du nicht allein bist

Spürt diesen Mörder auf
Er muss gefunden werden!

Nimm sie, vergiss mich, vergiss all das (wer ist das Monster, dieses mordende Biest?)
Lass mich allein, vergiss alles, was du gesehen hast (jagt dieses Tier, das sich verkriecht)
Geh jetzt, lass sie dich nicht finden! (Rache für Piangi, Rache für Buquet)
Nimm das Boot, lass mich hier, geh jetzt, warte nicht (zu lange hat er uns gejagt)
Nimm sie einfach und geh, bevor es zu spät ist (aber jetzt wissen wir)
(Dieses Geschöpf darf niemals frei sein) Geh!
Das Phantom der Oper ist dort, tief unten
Geh jetzt, geh jetzt und lass mich!

Maskenball
Papiergesichter auf Parade
Maskenball
Verstecke dein Gesicht
Damit die Welt dich niemals findet

Christine, ich liebe dich

Sag, du wirst mit mir teilen
Eine Liebe, ein Leben
Sag das Wort
Und ich werde dir folgen

Teile jeden Tag mit mir
Jede Nacht, jeden Morgen
Nur du allein kannst meinen Gesang zum Fliegen bringen
Es ist vorbei, die Musik der Nacht

VIEW ORIGINAL LYRICS