song lyrics / Ana Johnson / Now It's Gone translation  | FRen Français

Now It's Gone translation into French

Performers AnaAna Johnson

Now It's Gone song translation by Ana Johnson

Translation of Now It's Gone from English to French

{Maintenant Que C'est Parti}

Tout sauf des mots
Donne les moi où ça fait mal
Quoique ce soit dis-moi seulement quelque chose de vrai
Ne me prenez pas pour une imbécile muette
Vois cette fille elle connait sa valeur
La chose que nous n'avions jamais été

Je ne suis plus aveuglée
Par des histoires et des mensonges
Maintenant je vois clairement
Directement sous ton déguisement

Voici comment je le vois
Il est temps d'avancer
Tu avais ta chance et tu l'as gâchée
Et maintenant tu es parti, maintenant tu es parti
Cette fois je le pense vraiment
Que seule je serai forte
Quel effet cela fait-il de perdre ceci ?
Et maintenant que c'est parti, maintenant que c'est parti

Je sais que je ne peux pas continuer ainsi
Beaucoup trop de temps est parti
Je t'ai donné mon tout et j'ai terminé
A coup sûr tu regretteras ce jour
Je ne suis pas la fille avec qui tu joues
Désolé mais il n'y a plus rien à faire

N'essaie pas de te battre contre ça
Je coupe tous les liens
Tu n'as pas à aimer ça
De nouveau je me lèverai

C'est ainsi que je le perçois
Il est temps de tourner la page
Tu avais ta chance et tu l'as gâchée
Translation credits : translation added by Nymphalis

Comments for Now It's Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid