song lyrics / Amy Winehouse / Moody's Mood For Love/Teo Licks translation  | FRen Français

Moody's Mood For Love/Teo Licks translation into French

Performer Amy Winehouse

Moody's Mood For Love/Teo Licks song translation by Amy Winehouse official

Translation of Moody's Mood For Love/Teo Licks from English to French

Voilà que je pars, voilà que je pars, voilà que je pars, voilà que je pars
Joli bébé, tu es l'âme, qui fait craquer mon contrôle
C'est une chose drôle mais chaque fois que tu es près de moi
Je ne peux jamais me comporter
Tu me donnes un sourire et puis je suis enveloppé dans ta magie
Il y a de la musique tout autour de moi
De la musique folle, de la musique qui continue à m'appeler si
Très proche de toi, me transforme en ton esclave
Viens avec moi, n'importe quelle petite chose que tu veux
N'importe quoi, bébé laisse-moi juste me rapprocher de toi

Alors suis-je fou ou est-ce que je vois vraiment le paradis dans tes yeux ?
Aussi brillants que les étoiles qui brillent au-dessus de toi
Dans le ciel bleu clair, comme je m'inquiète pour toi
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Bébé viens ici, n'aie pas peur
Oh, y a-t-il une merveille pourquoi
Je suis vraiment d'humeur à l'amour ?

Alors dis-moi pourquoi, arrête de penser à ce temps, ma chérie
Ce petit rêve pourrait s'évanouir
Voilà que je parle encore hors de ma tête, bébé ne veux-tu pas
Venir et réunir nos deux cœurs ?
Cela me rendrait fort et courageux
Oh, quand nous sommes un, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Maintenant, s'il y a un nuage au-dessus de nous
Allez et laissez-le pleuvoir
Je suis sûr que notre amour ensemble résisterait à un ouragan
Ooh mon bébé ne veux-tu pas s'il te plaît me laisser t'aimer
Et donner un soulagement de cette terrible misère ?

Qu'est-ce que c'est que toutes ces paroles sur l'amour de moi, ma douce ?
Je n'ai plus peur, plus maintenant, pas comme avant
Ne peux-tu pas me comprendre ? Maintenant bébé s'il te plaît
Ressaisis-toi, fais-le bientôt
Mon âme est en feu, viens et prends-moi
Je serai ce que tu feras de moi, mon chéri, ma douce

Oh bébé, tu me fais me sentir si bien
Laisse-moi te prendre par la main
Viens me rendre visite là-bas
Dans cette nouvelle terre promise

Peut-être que là-bas nous pourrons trouver
Un bon endroit pour utiliser un état d'esprit amoureux
Je suis tellement fatigué d'être sans lui
Et de ne jamais savoir ce qu'est l'amour
Vince Henry, tu peux entrer ici
Tu peux souffler maintenant si tu veux, j'en ai fini
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Moody's Mood For Love/Teo Licks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid