Translation of Pine & Ginger from English to French
Devine que tu sais juste quand
Une autre âme est brisée
C'est toujours un peu drôle comment
Tu découvres comment ils font face
Alors il m'a demandé comment je faisais face
Et je lui ai demandé s'il avait remarqué
J'ai dit écoute garçon je suis concentrée
J'ai dit
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a du rhum dans le sorrel
Il doit boire pour oublier son chagrin
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demain
Je suppose que je ne me soucie pas de demain
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il boit du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a du rhum dans le sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrin
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demain
Je suppose que je ne me soucie pas de demain
Elle a du pin avec du gingembre
Spliff allumé, le temps que la fille se blesse
Mademoiselle a le bon vin, ne traîne jamais
Bouge vite comme Jackie Chan, ninja
Quand je suis en toi
Je lui dis de
Danser sur le, danser sur le, danser sur le truc
Grimper pour le, grimper pour le, grimper pour le roi
Mais tout de suite je chante
Je la regarde, elle ne bouge pas de sa boisson
Elle sirote
Du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a du rhum dans le sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrin
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demain
Je suppose que je ne me soucie pas de demain
Il a de l'herbe dans la feuille
(J'ai de l'herbe dans la feuille)
Il a de l'herbe dans la feuille
Il a de l'herbe dans la feuille, met le feu au spliff
Fume pour se libérer
Il a de l'herbe dans la feuille
Il a de l'herbe dans la feuille
Il a de l'herbe dans la feuille, met le feu au spliff
Fume pour se libérer
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Je bois du pin et du gingembre
Il veut que je danse sur le truc et je ne joue pas à ça
Il a du rhum dans le sorrel
Je suppose qu'il boit pour oublier son chagrin
Je suppose qu'il ne se soucie pas de demain
Je suppose que je ne me soucie pas de demain
Elle sirote du pin et du gingembre
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à ça
Elle sirote du pin et du gingembre
Je lui dis de danser sur le truc mais elle ne joue pas à ça
Elle a du rhum dans le sorrel
Elle me dit que je bois pour oublier mes chagrins
Elle dit que je ne me soucie pas de demain
Je suppose que je ne me soucie pas de demain
(Je suppose que je ne me soucie pas de demain)
Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'ouvert
J'ai dit
Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'ouvert
J'ai dit
Tout le monde fait face
Que ce soit en buvant, en fumant
Que ce soit en écrivant une chanson
Stylo et papier à l'ouvert
Je bois du pin et du gingembre