{Sans toi je ne suis rien}

Sans toi je ne suis rien,
Une goutte de pluie coulant sur mon visage,
Mon monde est petit et mon coeur pareil à des morceaux de glace
Je pensais que l'amour n'est pas réel,
une illusion qui se finit toujours
Et maintenant sans toi je ne suis rien.
Sans toi (je suis) une enfant malade,
Sans toi (je suis) une enfant malheureuse
Qui embrasse son coussin
allongée dans son lit,
En regardant la télévision mais rien ne se passe.
Aimer pour aimer et rompre à en pleurer
au plus profond et intime de l'âme,
Sans toi je ne suis rien.

Les jours qui passent,
les lueurs de l'aube,
Mon âme, mon corps, ma voix, ne servent à rien
Parce que sans toi je ne suis rien,
sans toi je ne suis rien,
sans toi je ne suis rien.

Je me sens si bizarre,
les nuits de bringues deviennent amères.
Je ris sans envie avec un sourire figé sur le visage
Je suis simplement un acteur qui a oublié son scénario,
Et finalement ce ne sont que des paroles qui n'ont aucun sens.

Les jours qui passent,
les lueurs de l'aube,
Mon âme, mon corps, ma voix, ne servent à rien
Que ne donnerais-je pour voir ton regard,
Pour être toujours tous les deux
Pendant que tout change
Parce que sans toi je ne suis rien,
sans toi je ne suis rien,
sans toi je ne suis rien.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS