Translation of Cómo Hablar from Spanish to German
Wenn ich wieder geboren würde, wenn ich von vorne anfangen würde
Ich würde dich wieder in meiner Zeitmaschine suchen
Es ist das Schicksal, das uns führt und leitet
Es trennt uns und vereint uns durch das Leben
Wir sagten uns auf Wiedersehen und die Jahre vergingen
Wir sahen uns wieder an einem Samstagabend
Ein anderer Landsmann, eine andere Stadt, ein anderes Leben
Aber der gleiche katzenhafte Blick
Manchmal würde ich dich töten und manchmal möchte ich dich essen
Kleine Augen aus Meereswasser
Wie soll ich sprechen, wenn jeder Teil meines Geistes dein ist
Und wenn ich das genaue Wort nicht finde, wie soll ich sprechen
Wie soll ich dir sagen, dass du mich nach und nach gewonnen hast
Du, der du zufällig gekommen bist, wie soll ich sprechen
Wie ein Feuervogel, der in deinen Händen stirbt
Ein Stück Eis, das auf den Lippen schmilzt
Das Radio spielt weiter, der Krieg ist vorbei
Aber die Feuer sind noch nicht erloschen
Wie soll ich sprechen, wenn jeder Teil meines Geistes dein ist
Und wenn ich das genaue Wort nicht finde, wie soll ich sprechen
Wie soll ich dir sagen, dass du mich nach und nach gewonnen hast
Du, der du zufällig gekommen bist, wie soll ich sprechen
Manchmal würde ich dich töten und manchmal möchte ich dich essen
Du nimmst mir das Leben
Wie soll ich sprechen, wenn jeder Teil meines Geistes dein ist
Und wenn ich das genaue Wort nicht finde, wie soll ich sprechen
Wie soll ich dir sagen, dass du mich nach und nach gewonnen hast
Du, der du zufällig gekommen bist
Wie soll ich sprechen, wenn jeder Teil meines Geistes dein ist
Wenn ich das genaue Wort nicht finde, weil ich nicht weiß, wie ich dir sagen soll
Dass du mich nach und nach gewonnen hast
Du, der du zufällig gekommen bist, wie soll ich sprechen