song lyrics / Alex Goot / Secret Girl translation  | FRen Français

Secret Girl translation into French

Performer Alex Goot

Secret Girl song translation by Alex Goot

Translation of Secret Girl from English to French

{Fille secrète}

Oh, Oh, oh-oh
Oh, Oh, oh-oh

Je sais à peine, même pas ton nom, mais je te veux
Je la veux mauvaise, la veux mauvaise
J'ai un esprit fou, je ne peux pas le combattre
Je reçois tout le temps, tout le temps
Donc, donc voilà ma lettre ouverte à toi
Parce que je t'ai observée à travers le pays
Si je pouvais être ton étoile traversée plus qu'un ami
Ouais, je serais si bon pour toi, bon pour toi

Voici ma voix, je vais chanter ça
Je veux être perdu avec toi ici et maintenant
Et il n'y a rien d'autre que je veux dire
Parce que je perds l'esprit pour toi
Donc, tu ne veux pas être ma fille secrète

(Oh, Oh, oh-oh)
Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Ouais, tu pourrais être ma fille secrète

Et si tu regardes le ciel ce soir
(Tu verras)
Je t'envoie une chanson, espérant bien la chanter
(Tu es)
Tu pourrais même être chagrin, ça ne me dérange pas
Ne te tiens pas trop loin, tu l'as été jusqu'à présent toute ma vie
Ouais, je t'ai observée, observée, toi
(observée, observée, toi)
Tu es si jolie quand tu souris au monde
Tu me laisses faible sur les genoux, jamais tombé loin
Pour quelqu'un que je n'ai jamais rencontré avant
Avec toi, je peux dire

Voici ma voix, je vais chanter ça
Je veux être perdu avec toi ici et maintenant
Et il n'y a rien d'autre que je veux dire
Parce que je perds l'esprit pour toi
Donc, tu ne veux pas être ma fille secrète

(Oh, Oh, oh-oh)
Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Ouais, tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Et nous vivrons dans un monde secret

(ohhhhhhhhhh)
Dans un monde secret
Je veux être là où tu es
Si seulement je pouvais en arriver là
(Avec toi)

(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, Oh, oh-oh)

Voici ma voix, je chante pour toi
Je sais que j'ai finalement trouvé ce que je dois y faire
Et il n'y a rien d'autre que je peux dire
Parce que je perds l'esprit pour toi
Donc, tu ne veux pas être ma fille secrète
(Parce que, je la veux mauvaise, je la veux mauvaise)

Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Ouais, tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Tu pourrais être ma fille secrète
(Oh, Oh, oh-oh)
Ouais, tu pourrais être ma fille secrète
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Secret Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid