song lyrics / Alex Goot / It Will Rain translation  | FRen Français

It Will Rain translation into French

Performer Alex Goot

It Will Rain song translation by Alex Goot

Translation of It Will Rain from English to French

{Il Pleuvra}

Si un jour tu me quittes, bébé
Laisse un peu de morphine à ma porte
Parce qu'il faudrait un tas de médicaments
Pour réaliser que ce que nous avions l'habitude d'avoir, nous ne le possédons plus

Il n'y a aucune religion qui puisse me sauver
Peu importe combien de temps mes genoux sont au sol
Oh, alors garde dans ton esprit tous les sacrifices que j'ai faits
Ils te garderont à mes côtés et t'empêcheront de prendre la porte


Parce qu'il n'y aura pas de rayons de soleil
Si je te perds, baby
Il n'y aura pas de ciel clair
Si je te perds, baby
Tout comme les nuages
Mes yeux feront de même
Si tu t'éloignes
Tous les jours, il pleuvra, pleuvra, pleuvra
Yeah, yeah, yeah

Je ne serai jamais le préféré de ta mère
Ton père ne peut même pas me regarder dans les yeux
Oh, si j'étais à sa place
Je ferais la même chose
Voir ma petite fille
Marcher avec un type à problèmes

Mais ils sont juste effrayés par quelque chose qu'ils ne peuvent pas comprendre
Oh, bien ma chérie, regarde moi changer leurs esprits
Oui, pour toi j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai, j'essayerai
Je ramasserai les morceaux cassés jusqu'à en saigner
Et cela te rendra mienne

Parce qu'il n'y aura pas de rayons de soleil
Si je te perds, bébé
Il n'y aura pas de ciel clair
Si je te perds, baby
Tout comme les nuages
Me yeux feront de même
Si tu t'éloignes
Tous les jours, il pleuvra, pleuvra, pleuvra
Yeah, yeah, yeah
Translation credits : translation added by VAro_47

Comments for It Will Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid