Translation of Changó from Spanish to German
Eins für den Hass, zwei für die Liebe
Drei für dich und im vierten bin nur ich allein
Denke daran, heute nicht zu sterben
Denke daran, heute nicht zu sterben
Und so verschob ich mein Grab und ging umher
Ich traf sie und hörte auf, im Singular zu sprechen
Und so verlassen sie das Haus, und ich spreche nicht vom Zuhause
Ich spreche vom Haus des Verbs heiraten
Direkt in die Abgründe, um kitschige Erinnerungen zu kaufen
Wir nahmen etwas Vernunft mit, auch wenn sie nicht mehr gebraucht wird
Wir wollten glücklich sein, aber ich vermutete
Dass Liebe nicht mit so viel Licht gemacht wird, oder?
Wir machen nicht die Liebe, ach was
Die Liebe macht uns, Feinde, um dann Frieden zu schließen
Aber gut, ich vergaß, dass wenn das Leben eine Prüfung ist
Aha, vielleicht ist der Tod ein Hindernis
Den Horizont durch dieses Einschussloch betrachtend
Heute liebten wir uns auf die harte Tour
Vielleicht hasse ich dich so sehr, wie diejenigen hassen, die lieben
Vielleicht und vielleicht ist ein Versprechen wie morgen
Ein Morgen, das noch nicht gekommen ist, Dame
Du nimmst fast alles mit, Küsse und danke für nichts
Auf die gleiche Weise wirst du lieben, ohne geliebt zu werden
Dass der Tod keine Frau sei, und wenn doch, dass sie verheiratet ist
Eins für den Hass, zwei für die Liebe
Drei für dich und im vierten bin nur ich allein, ha
Denke daran, heute nicht zu sterben
Denke daran, heute nicht zu sterben
Eins für den Hass, zwei für die Liebe
Drei für dich und im vierten bin nur ich allein, ha
Denke daran, heute nicht zu sterben
Denke daran, heute nicht zu sterben
Ich traf sie unter dem Einfluss, dass ich vielleicht an ihrer Seite geboren wurde
Sie geht elegant mit Leben, die viele ihr geschenkt haben
Natürlich gewöhne ich mich daran, dass sie kommt und geht ohne Erlaubnis
Zu jenen fernen Orten oder zu denen, die nie Warnungen geben
In diesem Abend zieht es sie an, mit der Welt zu kollidieren
Sagt, dass Luxus, Ruhm genauso wie Blütenblätter fallen
Von den Autoren enthülle ich die Träume, die ohne den Mond Spuren hinterließen
Und sie zeigt Wünsche, in ihrem Himmel gibt es keine Sterne
Verführerischer Blick, zielt nie auf das Paradies, nicht ungewöhnlich
Bevorzugt, ihren Körper in den Abgrund zu werfen, ist das klar?
Sie wollte nicht gehört werden, wollte im Gedächtnis bleiben
Parfümiert ihre Erfolge ohne das Geheimnis, das der Sieg gibt
Wütend geht sie, weil das Leben diesen Höhepunkt fortsetzt, ich gehe
Auf dem Weg zur Wanne, um die Kälte meiner Routine loszuwerden, ich bin
Dieses Schlaflosigkeit, das sie nicht will, dass ich anfange zu denken
Dass ich es liebe, sie im Bett zu haben, ohne die Angst, nicht aufzuwachen
Sie ging mit den Wölfen, weil ich weiterhin die Rebellion bringe
Und ich mit meinem Gesang gebe Emotionen, die sie nie fühlen konnte
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, also sage ich dem Tod
Sei keine Frau, damit ich mich nicht verpflichten muss
Eins für den Hass, zwei für die Liebe
Drei für dich und im vierten bin nur ich allein, ha
Denke daran, heute nicht zu sterben
Denke daran, heute nicht zu sterben
Eins für den Hass, zwei für die Liebe
Drei für dich und im vierten bin nur ich allein, ha
Denke daran, heute nicht zu sterben
Denke daran, heute nicht zu sterben