song lyrics / Alberto Ciccarini / Waka Waka translation  | FRen Français

Waka Waka translation into French

Performer Alberto Ciccarini

Waka Waka song translation by Alberto Ciccarini official

Translation of Waka Waka from English to French

Tu es un bon soldat
Choisissant tes batailles
Relève-toi et dépoussière-toi
Et retourne en selle
Tu es en première ligne
Tout le monde regarde
Tu sais que c'est sérieux, nous nous rapprochons
Ce n'est pas fini
La pression est là, tu la sens
Mais tu as tout, crois-le
Quand tu tombes, relève-toi, oh oh
Et si tu tombes, relève-toi, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Parce que c'est l'Afrique
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cette fois pour l'Afrique
Écoute ton Dieu, c'est notre devise
Ton moment de briller, ne reste pas en ligne
Y vamos por todo
Les gens augmentent leurs attentes
Allez et nourris-les, c'est ton moment
Pas d'hésitations
Aujourd'hui c'est ton jour, je le sens
Tu as ouvert la voie, crois-le
Si tu te sens mal, relève-toi, oh oh
Quand tu te sens mal, relève-toi, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cette fois pour l'Afrique
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cette fois pour l'Afrique
Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma de l'Est à l'Ouest
Batsi, waka waka ma, eh eh
Waka waka ma, eh eh
Zonke zizwe mazi buye
Parce que c'est l'Afrique
Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ah
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cette fois pour l'Afrique
Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Django, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah
Cette fois pour l'Afrique
Cette fois pour l'Afrique
Nous sommes tous l'Afrique
Nous sommes tous l'Afrique
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Waka Waka translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid