Translation of Lily from English to French
Lily était une petite fille
Elle avait peur du grand monde tout ouvert
Elle a grandi entre les murs de son château
De temps en temps, elle essayait de s'enfuir
Et puis, un soir, quand le soleil se couchait
Elle s'en est allée dans la forêt
Si effrayée, toute seule
Ils l'ont prévenue, ne va pas par-là
Il y a des créatures qui se cachent dans le noir
Et puis une chose s'est approchée d'elle en rampant
Elle lui a dit, "ne t'inquiète pas", tu n'as qu'à
Me suivre, peu importe où je vais
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Tout ce que tu veux en or
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Elle savait qu'elle était hypnotisée
Et qu'elle marchait sur de la glace mince et froide
Et puis elle s'est brisée, et elle s'est réveillée de nouveau
Et elle s'est sauvée, encore plus vite
Elle s'est mise à crier "est-ce qu'il y a quelqu'un ici?"
"Je vous en prie, aidez-moi, venez me chercher"
Derrière elle, elle pouvait entendre la chose dire
Suis-moi, peu importe où je vais
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Tout ce que tu veux en or
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Tout ce que tu veux en or
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Suis-moi, peu importe où je vais
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Et elle s'est sauvée, encore plus vite
Elle s'est mise à crier "est-ce qu'il y a quelqu'un ici?"
"Je vous en prie, aidez-moi"
Laissez-moi juste rentrer, ooh