Translation of Uptown Funk from English to French
{Les quartiers chics funk}
Doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Oh ouais
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
À contre-courant
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Les vacances d'été sont mises en place, allez
Doh doh doh, doh duh
Ce contact
Cette eau froide
Michelle Pfeiffer
Cet or blanc
Celui, pour ces filles de capot
Ces bonnes filles
Chef-d'œuvres droits
Coiffant, tandis que
Le vivre dans la ville
Obtenir des mandrins avec Saint Laurent
Je dois m'embrasser, je suis si jolie
Je suis trop chaude (chaude merde)
Appelé la police et un pompier
Je suis trop chaude (chaude merde)
Fait un dragon qui veut se retirer, mec
Je suis trop chaude (chaude merde)
Dis mon nom, tu sais qui je suis
Je suis trop chaude (chaude merde)
Suis-je mauvaise à propos de cet argent
Décompose-le
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Samedi soir et nous sommes sous les projecteurs
Ne me crois pas, fais juste regarder (ouais)
Doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Hey, hey, hey, ouais
Arrête
Attends une minute
Remplis ma tasse, mets-y de la liqueur
Prends une gorgée, signe un chèque
Julio! Obtient le tronçon!
Balade jusqu'à Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Si nous montrons, nous allons montrer sur
Plus lisse qu'un nouveau pot ou Skippy
Je suis trop chaude (chaude merde)
Appelé la police et un pompier
Je suis trop chaude (chaude merde)
Fait un dragon qui veut se retirer, mec
Je suis trop chaude (chaude merde)
Salope, dis mon nom, tu sais qui je suis
Je suis trop chaude (chaude merde)
Suis-je mauvaise à propos de cet argent
Décompose-le
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Les filles te frappent, hallelujah (woo)
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Parce que les quartiers chics funk partis vous le donnent
Samedi soir et nous sommes sous les projecteurs
Ne me crois pas, fais juste regarder (allez)
Doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Hey, hey, hey, ouais
Les quartiers chic funk te montent
J'ai dit les quartiers chics funk te montent, les quartiers chics funk te montent
Chante-le, danse
Saute sur cela
Si tu es sexy, fais-en étalage
Si tu es bizare, possède-le
Ne te vante pas à propos de cela, viens me montrer
Allez, danse
Saute sur cela
Si tu es sexy, fais-en étalage
Bien, c'est samedi soir et nous sommes sous les projecteurs
Ne me crois pas, fais juste regarder
Doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Ne me crois pas, fais juste regarder
Hey, hey, hey, ouais
Les quartiers chic funk te montent, les quartiers chics funk te montent
Les quartiers chic funk te montent, les quartiers chics funk te montent
Les quartiers chic funk te montent, les quartiers chics funk te montent
Les quartiers chic funk te montent