song lyrics / Against The Current / Roses translation  | FRen Français

Roses translation into French

Performer Against The Current

Roses song translation by Against The Current

Translation of Roses from English to French

{Roses}

J'ai attendu toute la nuit que tu rentres à la maison
J'ai toujours détesté dormir seule
Regardant les roses dépérir
Espérant que mes souvenirs allait mourir de la même façon
J'ai attendu toute la nuit, ouais, tu n'es jamais venu

Je m'ennuie des longues nuits sous les lampadaires de la rue
Quand nos cœurs était faits d'or
Je m'ennuie du sentiment que nous avions alors :
Que nous ne vieillirons jamais
Ouais, tout ça me manque
Whoa, oh, whoa oh, whoa oh
Ouais, tout ça me manque
Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Tout le monde essaye de m'aider à avancer
Ils disent que ça va mieux dans le long terme
Tu peux dire que j'ai eu quelques bons jours
Mais les yeux de personne brillent tout à fait de la même façon
J'ai attendu toute la nuit, ouais, tu n'es jamais venu

Je m'ennuie des longues nuits sous les lampadaires de la rue
Quand nos cœurs était faits d'or
Je m'ennuie du sentiment que nous avions alors :
Que nous ne vieillirons jamais
Ouais, tout ça me manque
Whoa, oh, whoa oh, whoa oh
Ouais, tout ça me manque
Whoa oh, whoa oh, whoa oh

J'ai attendu toute la nuit que tu rentres à la maison
J'ai toujours détesté dormir seule
J'espère que le rouge à lèvres que j'ai laissé sur son visage
Reste rouge comme les roses que j'ai posé sur ta tombe

Je m'ennuie des longues nuits sous les lampadaires de la rue
Quand nos cœurs était faits d'or
Je m'ennuie du sentiment que nous avions alors :
Que nous ne vieillirons jamais
Ouais, tout ça me manque
Whoa, oh, whoa oh, whoa oh
Ouais, tout ça me manque
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
Translation credits : translation added by Domie_42 and corrected by Leena6626

Comments for Roses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid