Translation of Marilù from Italian to Portuguese
Para a tua mãe eu era um filho da puta
Sim, para ela você deveria ter mais
E então, o que significa ser mãe
Agora você também entendeu
Tua avó e seu suéter de listras e lã
Menina sim, mas só por um tempo
E você se maquiava, mas saía de casa
Levantando um pouco mais a saia
Mas você é assim
Sim, tão livre
Sonho a América
Sim, mas você é assim, tão lunática
Que quer quem não merece, não merece
Mas você é assim
Uma atriz cômica
Como uma bomba atômica
Sim, mas você é assim
Em chamas é Notre-Dame
Na Scala, a ópera
Uma noite em Pigalle (você é assim)
Uma noite em Pigalle (você é assim, assim)
Para o teu pai eras pequena e desajeitada
Lembras que ele te chamava de "Marilú"
Ele queria te debaixo de uma redoma
Mas você sempre quer mais e sai mais
Para os outros era apenas um nome artístico
E com quem brincar, você escolhia
Aqueles brinquedos então deixados de lado
Porque o sexo então não era mais suficiente para você
Mas você é assim
Sim, tão livre
Sonho a América
Sim, mas você é assim, tão lunática
Que quer quem não merece, não merece
Mas você é assim
Uma atriz cômica
Como uma bomba atômica
Sim, mas você é assim
Em chamas é Notre-Dame
Na Scala, a ópera
Uma noite em Pigalle (você é assim)
Uma noite em Pigalle (você é assim, assim)
Lunática, a lua esta noite te olha
Sabes, vejo-te frágil de fogo e areia
Ninguém vai te apoiar o olho na barriga
Ele era exatamente como a mamãe te dizia
O que é a vida senão aprender a viver a vida
Oh não não não senão aprender a viver a vida
Minha Marilú, agora que você aprendeu a viver a vida
Oh não não não, não não
Mas você é assim
Sim, tão livre
Sonho a América
Sim, mas você é assim, tão lunática
Que quer quem não merece, não merece
Mas você é assim
Uma atriz cômica
Como uma bomba atômica
Sim, mas você é assim
Em chamas é Notre-Dame
Na Scala, a ópera
Uma noite em Pigalle (você é assim)
Uma noite em Pigalle (você é assim, assim)
(Você é assim)
Uma noite em Pigalle
Você é assim, assim