song lyrics / Abba / When I Kissed The Teacher translation  | FRen Français

When I Kissed The Teacher translation into French

Performer Abba

When I Kissed The Teacher song translation by Abba

Translation of When I Kissed The Teacher from English to French

{Quand j'ai embrassé le professeur}

Tout le monde a crié quand j'ai embrassé le professeur
Et ils ont du croire qu'ils rêvaient quand j'ai embrassé le
professeur
Tous mes amis à l'école
Ils n'avaient jamais vu le professeur rougir, il avait l'air d'un idiot
presque pétrifié oh parce qu'il avait été pris par surprise
quand j'ai embrassé le professeur
il n'en croyait pas ses yeux, quand j'ai embrassé le professeur
Toute ma classe est devenue folle
Alors que je retenais mon souffle, le monde s'est arrêté, mais ensuite il a juste souri
J'étais au septième ciel quand j'ai embrassé le professeur

Un de ces jours
je vais lui dire que je rêve de lui toutes les nuits
Un de ces jours
je vais lui montrer qu'il compte, je vais lui donner une bonne leçon

J'étais en transe quand j'ai embrassé le professeur
soudain j'ai sauté sur l'occasion quand j'ai embrassé le professeur
se penchant au-dessus de moi, il essayait d'expliquer les lois de la géométrie
et je n'ai pas pu m'en empêcher, il fallait que j'embrasse le professeur

Un de ces jours
je vais lui dire que je rêve de lui toutes les nuits
un des ces jours
je vais lui montrer qu'il compte, je vais lui donner une bonne leçon

Quelle folle journée, quand j'ai embrassé le professeur
Tous mes sens s'étaient envolés quand j'ai embrassé le professeur
Toute ma classe est devenue folle
Alors que je retenais mon souffle, le monde s'est arrêté, mais ensuite il a juste souri
J'étais au septième ciel quand j'ai embrassé le professeur
(je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)
Quand j'ai embrassé le professeur
(Je veux le prendre, prendre, prendre dans mes bras)

[fade]
Translation credits : translation added by GIZZMO and corrected by cresusetbastet

Comments for When I Kissed The Teacher translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid