song lyrics / Abba / What About Livingstone translation  | FRen Français

What About Livingstone translation into French

Performer Abba

What About Livingstone song translation by Abba

Translation of What About Livingstone from English to French

{Qu'en est-il de Livingstone}

Je suis allé acheter le journal au kiosque du coin
et alors je l'ai ai entendu rire et dire
Regarde, ils vont aller jusqu'à la lune maintenant
Hey, pour qui c'est bon de toutes façons?
Alors j'ai dit
Les amis, j'aimerais vous poser une question si vous voulez bien

Qu'en est-il de Livingstone?
Et tous ces hommes?
qui ont sacrifié leur vie pour ouvrir le chemin
Dites-moi, est-ce que cela n'a pas valu la peine
de remonter le Nil
en se mettant en première ligne
Cela n'a-t-il a aidé pour le reste?
Est-ce que ça n'a pas valu la peine alors?
Qu'en est-il de Livingstone?

Et tous ces gars au kiosque du soin
ne savaient pas quoi répondre ou quoi dire
Alors je leur ai parlé de lui, qu'il était juste comme
un de ces astronautes sur son chemin
si vous vous moquez d'eux
Alors il n'y a qu'une chose que je puisse dire

Qu'en est-il de Livingstone?
Et tous ces hommes?
qui ont sacrifié leur vie pour ouvrir le chemin
Dites-moi, est-ce que cela n'a pas valu la peine
de remonter le Nil
en se mettant en première ligne
Cela n'a-t-il a aidé pour le reste?
Est-ce que ça n'a pas valu la peine alors?

Qu'en est-il de Livingstone?
(ne l'a-t-il pas fait? et bien alors?)
Et tous ces hommes?
(ne l'ont-ils pas fait? et bien alors?)
qui ont sacrifié leur vie pour ouvrir le chemin
dites-moi, est-ce que cela n'a pas valu la peine
(ne l'a-t-il pas fait? et bien alors?)
Remontant le Nil
(ne l'a-t-il pas fait? et bien alors?)
se mettant en première ligne
Cela n'a-t-il pas aidé pour le reste?
(ne l'a-t-il pas fait? et bien alors?)
Est-ce que ça n'a pas valu la peine alors?
Qu'en est-il de Livingstone?
(ne l'a-t-il pas fait? et bien alors?)
Et tous ces hommes?
(ne l'ont-ils pas fait? et bien alors?)

[fade]
Translation credits : translation added by GIZZMO and corrected by bjph

Comments for What About Livingstone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid