song lyrics / Abba / Fernando translation  | FRen Français

Fernando translation into Korean

Performer Abba

Fernando song translation by Abba official

Translation of Fernando from English to Korean

드럼 소리가 들리나요, 페르난도?
오래 전, 이런 별이 빛나는 밤을 기억해요
모닥불 빛 속에서, 페르난도
당신은 혼자서 흥얼거리며 부드럽게 기타를 치고 있었죠
멀리서 드럼 소리가 들렸어요
그리고 나팔 소리가 멀리서 들려왔어요

그 소리들이 이제 더 가까워졌어요, 페르난도
매 시간, 매 분이 영원처럼 느껴졌어요
너무 두려웠어요, 페르난도
우리는 젊고 생기 넘쳤고, 아무도 죽을 준비가 되어 있지 않았어요
그리고 부끄럽지 않게 말할 수 있어요
총과 대포의 굉음이 거의 울게 만들었어요

그 밤 공기에는 뭔가 특별한 것이 있었어요
별들이 밝게 빛났어요, 페르난도
그 별들은 당신과 나를 위해 빛나고 있었어요
자유를 위해, 페르난도
우리가 질 거라고는 생각하지 않았지만
후회는 없어요
다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도
다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도

이제 우리는 늙고 머리가 희어졌어요, 페르난도
오랜 세월 동안 당신 손에 소총을 본 적이 없어요
드럼 소리가 들리나요, 페르난도?
우리가 리오 그란데를 건넜던 그 운명의 밤을 기억하나요?
당신의 눈에서 볼 수 있어요
이 땅에서 자유를 위해 싸운 것이 얼마나 자랑스러웠는지

그 밤 공기에는 뭔가 특별한 것이 있었어요
별들이 밝게 빛났어요, 페르난도
그 별들은 당신과 나를 위해 빛나고 있었어요
자유를 위해, 페르난도
우리가 질 거라고는 생각하지 않았지만
후회는 없어요
다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도

그 밤 공기에는 뭔가 특별한 것이 있었어요
별들이 밝게 빛났어요, 페르난도
그 별들은 당신과 나를 위해 빛나고 있었어요
자유를 위해, 페르난도
우리가 질 거라고는 생각하지 않았지만
후회는 없어요
다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도

그래요, 다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도
다시 같은 일을 해야 한다면
할 거예요, 친구여, 페르난도
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Fernando translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid