Translation of Freight Train from English to French
Je vais leur donner ce 2, 4, 4 sur le sol,
Comme des hors-la-loi la veille.
Les jolies filles là-bas en redemandent,
Je dois leur donner tout ce pour quoi elles sont venues.
Faisant mon truc en chantant ma chanson,
Sur la bonne voie, je continue.
Je suis là et parti comme hier,
Roulant comme un vieux train de marchandises.
Sur une aile et une prière dans un bus Greyhound glorifié,
Volant sur la route à 9-0 et soulevant de la poussière.
Buvant du café d'arrêt de camion
Comptant les oiseaux sur ces fils téléphoniques.
Brûlant l'huile de minuit
Et la bande de roulement de ces vieux pneus Goodyear.
Je vais leur donner ce 2, 4, 4 sur le sol,
Comme des hors-la-loi la veille.
Les jolies filles là-bas en redemandent,
Je dois leur donner tout ce pour quoi elles sont venues.
Faisant mon truc en chantant ma chanson,
Sur la bonne voie, je continue.
Je suis là et parti comme hier
Roulant comme un vieux train de marchandises.
Et parfois mon esprit est à des millions de kilomètres,
Je sais que tu dors profondément à la maison pendant que je suis sur cette scène.
Et tu me manques
Souhaitant te donner un baiser chaque jour.
Mais chérie, je dois continuer à rouler,
Roulant comme un vieux train de marchandises.
Et c'est un son très solitaire
Quand il n'y a personne autour
Pour t'aider à soulager ta douleur,
Mais tu dois continuer à rouler.
Roulant comme un vieux train de marchandises.
Je vais leur donner ce 2, 4, 4 sur le sol,
Comme des hors-la-loi la veille.
Les jolies filles là-bas en redemandent,
Je dois leur donner tout ce pour quoi elles sont venues.
Faisant mon truc en chantant ma chanson,
Sur la bonne voie, je continue.
Je suis là et parti comme hier,
Roulant comme un vieux train de marchandises,
Descendant la ligne
Ressentir ce moteur diesel gémir
Sentir la cheminée, entendre les engrenages grincer
À toute vapeur, à moitié hors de mon esprit
Je suis trop loin pour revenir en arrière
Cliquetis sur les rails.
Je suis là et parti comme hier
Roulant comme un vieux train de marchandises
Comme un vieux train de marchandises.
Dis-moi, veux-tu monter dans ce train.