작은 무사(Le p'tit Moussa)는 열두 살, 매우 차분하고 조용해
작고 똑똑하며 부모님을 존경해
범죄자와는 거리가 멀고 축구에 흥미가 있어
올바른 길을 걷고 있지만 오래 가지는 않아
날이 갈수록 그는 문제를 일으키고 학교를 빠져
친구들이 그에게 충고하지만 아무 소용이 없어
축구도 더 이상 하지 않고 다른 곳에 있어
매우 나쁜 사람들과 어울리며 더 이상 올바른 길을 걷지 않아
무사는 방황하기 시작하고 담배를 피워
아무도 그를 알아보지 못해, 왜냐하면 그는 많이 변했거든
하루 종일 거리에서 돈만 생각해
그의 머릿속에는 동네의 보스가 되는 꿈만 있어

그는 일찍 일어나고 늦게 자, 돈을 위해
부모님을 더 이상 존경하지 않아
일찍 일어나고 늦게 자, 돈을 위해
부모님을 더 이상 존경하지 않아

그는 신경 쓰지 않아, 귀엽고 싶지 않아
그가 원하는 건 백만 달러를 버는 것뿐이야
그는 너를 해칠 수 있어, 그는 어둠 속의 사람
그의 어머니는 슬퍼하고 그는 마리화나를 피워
(그는 마리화나를 피워, 그는 마리화나를 피워)
그는 술을 팔아
경찰이 오면 그는 숨고
그의 아버지가 전화해도 그는 받지 않아, 너무 바빠
(그는 받지 않아, 너무 바빠, 그는 받지 않아, 너무 바빠)
그는 돈을 벌기 위해 불법적인 일을 해
판사 앞에서는 거짓말만 해
그의 범죄 기록은 망치보다 무거워
그는 아무것도 두려워하지 않아, 파블로처럼 돈을 벌고 싶어
(파블로처럼 돈을 벌고 싶어)

무사는 동네에서 자랐어
학교와 법은 그에게 중요하지 않아
돈만이 그의 머릿속에 있어
아무 이유 없이도 무기를 꺼낼 수 있어 (무기를 꺼낼 수 있어)
그는 여자들에게 관심 없어, 돈만 원해
그와는 협상이 없어, 현금으로 지불해야 해
그는 강한 사람들과 어울려, 겁쟁이들과는 아니야
그의 머릿속은 이미 멀리 있어, 이미 빈민가야
그는 무사 그 자체야
그는 아무도 두려워하지 않아
그는 무사 그 자체야
그는 아무도 존경하지 않아

무사는 돈을 빨리 원해
그래서 그는 첫 번째 기회를 잡아
그는 어머니에게 일한다고 속여
하지만 그녀는 그가 범죄자라는 걸 잘 알아
그는 불법적으로 돈을 벌어
모든 곳에서 그는 지배자가 되고 싶어
그의 팀의 리더가 되고 싶어
그래서 큰 돈을 걸어
돈을 위해 그는 너의 목을 부러뜨릴 수 있어, 그러니 돈을 가지고 다니지 마
동네에서 존경받아, 그래서 모든 거래에서 그는 성공해
돈이 그를 편집증으로 만들어, 그는 여자들과 그들의 오래된 몸을 좋아하지 않아
그는 여름에 잘 지내고 싶어, 가을에는 열심히 일해

끊임없이 일하고 싶어, 항상 더 원해
아무도 그를 멈출 수 없어
그의 명성은 퍼지고 적들은 그를 두려워해 (그리고 동네들은 그와 동맹을 맺고 싶어해)
그의 형제 중 한 명을 위해 그는 너를 죽일 수 있어
너가 그에게 돈을 빚졌다면 숨겨, 그는 너를 찾을 거야
그는 거리를 잘 알아
그는 사람들을 때리고 경찰서에서 모든 것을 부인해
그는 죄 속에서 헤엄쳐
그는 기도하러 가는 것보다 여자들과 놀기를 더 좋아해
길을 잃고, 돈만 원해
그는 모든 것이 단지 종이라는 것을 잊어
너무 욕심이 많아 사기를 쳤어
그는 거리가 위험하다는 것을 잊어
정확히 네 시에 동네에 있어
검은 창문을 가진 차가 천천히 지나가
다음 이야기는 너도 알 거야
네 시 일 분, 무사는 우리를 떠났어
다음 이야기는 너도 알 거야
네 시 일 분, 무사는 우리를 떠났어

무사는 동네에서 자랐어
학교와 법은 그에게 중요하지 않아
돈만이 그의 머릿속에 있어
아무 이유 없이도 무기를 꺼낼 수 있어 (무기를 꺼낼 수 있어)
그는 여자들에게 관심 없어, 돈만 원해
그와는 협상이 없어, 현금으로 지불해야 해
그는 강한 사람들과 어울려, 겁쟁이들과는 아니야
그의 머릿속은 이미 멀리 있어, 이미 빈민가야
그는 무사 그 자체야
그는 아무도 두려워하지 않아
그는 무사 그 자체야
그는 아무도 존경하지 않아

VIEW ORIGINAL LYRICS